I'd Be Lying - Chris Cagle translation in German

I'd Be Lying

If I told you I was wrong
And wanted you to come back home
I'd be lying
And if i said that we could work it out
And you shouldn't have any doubt
I'd be lying
And if I got down on my knees
In front of God above and swore before the angels
I'd give you my love

(Chorus)

I'd be lying next to you at night
Holding on to my whole life
Right back where I belong
Looking deep into your eyes
Man enough to realize
Yeah, hunny I was wrong
And swallowed my pride
And put myself in your shoes
And tell you that I understand
Why you feel the way you do
Baby, I'd be lying, I'd be lying next to you

And if I told you that I loved you
And i'd put no one else above you
I'd be lying
And if I said that you're the one for me
And i'd never set you free
I'd be lying
And if i somehow found the strength
To knock on your front door
And tell you face to face
I wont hurt you anymore

(Chorus)

I'd be lying next to you at night
Holding on to my whole life
Right back where I belong
Looking deep into your eyes
Man enough to realize
Yeah, hunny I was wrong
And swallowed my pride
And put myself in your shoes
And tell you that I understand
Why you feel the way you do
Baby I'd be lying, right here lying next to you

If I could swallow my pride
Put myself in your shoes
And tell you I could understand why you feel the way you do
Baby I'd be lying, I'd be lying next to you

Next to you
If I told you I was wrong
If I said that we could work it out
If i got down on my knees

Oh baby i'd be lying...

Ich würde lügen

Wenn ich dir sagen würde, dass ich falsch lag
Und wollte, dass du nach Hause kommst
Würde ich lügen
Und wenn ich sagte, dass wir das klären könnten
Und du solltest keine Zweifel haben
Würde ich lügen
Und wenn ich mich auf meine Knie begeben würde
Vor Gott und vor den Engeln schwören würde
Ich würde dir meine Liebe geben

(Refrain)

Ich würde nachts neben dir liegen
Mich an mein ganzes Leben klammern
Genau da, wo ich hingehöre
Tief in deine Augen schauen
Manns genug sein, um zu erkennen
Ja, Schatz, ich lag falsch
Meinen Stolz runterschlucken
Mich in deine Lage versetzen
Und dir sagen, dass ich verstehe
Warum du dich so fühlst
Baby, ich würde lügen, ich würde neben dir liegen

Und wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe
Und niemanden über dich stellen würde
Würde ich lügen
Und wenn ich sagen würde, dass du die Richtige für mich bist
Und ich dich niemals freilassen würde
Würde ich lügen
Und wenn ich irgendwie die Kraft finden würde
An deine Tür zu klopfen
Und dir ins Gesicht zu sagen
Ich werde dich nicht mehr verletzen

(Refrain)

Ich würde nachts neben dir liegen
Mich an mein ganzes Leben klammern
Genau da, wo ich hingehöre
Tief in deine Augen schauen
Manns genug sein, um zu erkennen
Ja, Schatz, ich lag falsch
Meinen Stolz runterschlucken
Mich in deine Lage versetzen
Und dir sagen, dass ich verstehe
Warum du dich so fühlst
Baby, ich würde lügen, genau hier neben dir liegen

Wenn ich meinen Stolz runterschlucken könnte
Mich in deine Lage versetzen
Und dir sagen, dass ich verstehen könnte, warum du dich so fühlst
Baby, ich würde lügen, ich würde neben dir liegen

Neben dir
Wenn ich dir sagen würde, ich lag falsch
Wenn ich sagen würde, dass wir das klären könnten
Wenn ich mich auf meine Knie begeben würde

Oh Baby, ich würde lügen...