It Takes Two - Chris Cagle translation in German

It Takes Two

Yeah sometimes you make me so crazy
I wanna turn and go
When you drive me wild
It makes me wanna stay
Yeah sometimes it feels like I'm walking down a rocky road
Just to fall in your arms at the end of the day

You ain't perfect but you're perfect for a man like me
But I know that i'm not the man that I'm supposed to be

(Chorus)

But it's going to take faith
It's going to take trust
It's going to take everything we've got
Even though we know it wont be enough
It's going to take hope
We even need a little love
And if anybody tells us we can make it on our own
It aint true
Oh cause baby it takes two

Yeah sometimes my work and world get the best of me
Then I come home and try and give you whats left of me
And sometimes you wonder if I'm even listening
And I hate how it hurts you when I forget the little things
I'm not perfect but for you i'll do the best I can
Cause without you I wont ever be more than just a lonely man

(Chorus)

But it's going to take faith
It's going to take trust
It's going to take everything we've got
Even though we know it wont be enough
It's going to take hope
We even need a little love
And if anybody tells us we can make it on our own
It aint true
Oh cause baby it takes two

I dont wanna walk alone now baby
I know I cant make it on my own baby
Even though sometimes you make me so crazy
But I know together we can make it with faith
It's gonna take a little trust
It's going to take everything we got
Even when we know it wont be enough
It's going to take a little hope
We even need a little love
And if anybody tells us we can make it on our own
It ain't true
Oh cause baby it takes two

Its going to take faith
We're going to need a little trust
It's going to take me, you, and both of us
It's going to take two

Es braucht zwei

Ja, manchmal machst du mich so verrückt
Ich möchte mich umdrehen und gehen
Wenn du mich wild machst
Möchte ich bleiben
Ja, manchmal fühlt es sich an, als würde ich einen steinigen Weg entlanggehen
Nur um am Ende des Tages in deinen Armen zu landen

Du bist nicht perfekt, aber du bist perfekt für einen Mann wie mich
Aber ich weiß, dass ich nicht der Mann bin, der ich sein sollte

(Refrain)

Aber es braucht Glauben
Es braucht Vertrauen
Es braucht alles, was wir haben
Auch wenn wir wissen, dass es nicht genug sein wird
Es braucht Hoffnung
Wir brauchen sogar ein wenig Liebe
Und wenn uns jemand sagt, wir schaffen es alleine
Ist das nicht wahr
Oh, denn Schatz, es braucht zwei

Ja, manchmal holen mich meine Arbeit und meine Welt ein
Dann komme ich nach Hause und versuche, dir das zu geben, was von mir übrig ist
Und manchmal fragst du dich, ob ich überhaupt zuhöre
Und ich hasse es, wie es dich verletzt, wenn ich die kleinen Dinge vergesse
Ich bin nicht perfekt, aber für dich werde ich mein Bestes geben
Denn ohne dich werde ich nie mehr sein als nur ein einsamer Mann

(Refrain)

Aber es braucht Glauben
Es braucht Vertrauen
Es braucht alles, was wir haben
Auch wenn wir wissen, dass es nicht genug sein wird
Es braucht Hoffnung
Wir brauchen sogar ein wenig Liebe
Und wenn uns jemand sagt, wir schaffen es alleine
Ist das nicht wahr
Oh, denn Schatz, es braucht zwei

Ich will jetzt nicht alleine gehen, Schatz
Ich weiß, ich schaffe es nicht alleine, Schatz
Auch wenn du mich manchmal so verrückt machst
Aber ich weiß, zusammen können wir es schaffen, mit Glauben
Es braucht ein wenig Vertrauen
Es braucht alles, was wir haben
Auch wenn wir wissen, dass es nicht genug sein wird
Es braucht ein wenig Hoffnung
Wir brauchen sogar ein wenig Liebe
Und wenn uns jemand sagt, wir schaffen es alleine
Ist das nicht wahr
Oh, denn Schatz, es braucht zwei

Es braucht Glauben
Wir brauchen ein wenig Vertrauen
Es braucht mich, dich und uns beide
Es braucht zwei