Lyrics and translation Chris Cagle - Ton of Love

Ton of Love

I'm blown away when I look at you while you look at me
'Cause you see me so completely
I'm overwhelmed by the way it feels 'cause I know it's real
When you reach out to touch me

Oh you consume me, you know I can't resist
And you move me oh with the power of a little kiss

It feels like a ton of love
Followed by a mountain of emotions coming over me
To take complete control of me
And I get swept away deeper in it every day
And Lord, I swear that I'll never give you up
'Cause girl, you hit my heart with a ton of love

When we're apart you're in my heart you're on my mind
'Cause our souls are connected
And when the distance between us grows
Everybody knows that we're not affected

And when you're with me it's heaven right here on earth
And girl, you give me more than any one man could deserve

It feels like a ton of love
Followed by a mountain of emotions coming over me
To take complete control of me
And I get swept away deeper in it every day
Lord, I swear that I'll never give you up
'Cause girl, you hit my heart with a ton of love

Oh girl, I get swept away deeper in it every day
And Lord, I swear that I'll never give you up
'Cause girl, you hit my hear with a ton of love

I'm blown away when I look at you, you take complete control of me
You consume me, oh yeah you move me
When we're apart you're in my heart

Une tonne d'amour

Je suis époustouflé quand je te regarde alors que tu me regardes
Parce que tu me vois si complètement
Je suis submergé par ce que je ressens parce que je sais que c'est réel
Quand tu tends la main pour me toucher

Oh, tu me consumes, tu sais que je ne peux pas résister
Et tu me fais bouger avec le pouvoir d'un petit baiser

Je ressens une tonne d'amour
Suivi d'une montagne d'émotions qui me submerge
Pour prendre le contrôle total de moi
Et je me laisse emporter de plus en plus profondément chaque jour
Et Seigneur, je jure que je ne te laisserai jamais tomber
Parce que ma chérie, tu as frappé mon cœur avec une tonne d'amour

Quand nous sommes séparés, tu es dans mon cœur, tu es dans mes pensées
Parce que nos âmes sont connectées
Et quand la distance entre nous grandit
Tout le monde sait que nous ne sommes pas affectés

Et quand tu es avec moi, c'est le paradis ici-bas
Et ma chérie, tu me donnes plus que ce qu'un homme pourrait mériter

Je ressens une tonne d'amour
Suivi d'une montagne d'émotions qui me submerge
Pour prendre le contrôle total de moi
Et je me laisse emporter de plus en plus profondément chaque jour
Seigneur, je jure que je ne te laisserai jamais tomber
Parce que ma chérie, tu as frappé mon cœur avec une tonne d'amour

Oh ma chérie, je me laisse emporter de plus en plus profondément chaque jour
Et Seigneur, je jure que je ne te laisserai jamais tomber
Parce que ma chérie, tu as frappé mon cœur avec une tonne d'amour

Je suis époustouflé quand je te regarde, tu prends le contrôle total de moi
Tu me consumes, oh oui, tu me fais bouger
Quand nous sommes séparés, tu es dans mon cœur