Lyrics and translation Chris Cagle - What a Beautiful Day

What a Beautiful Day

Day one
I stumbled through hello on 5th avenue
Day two
We grabbed a bite to eat and talked all afternoon
Caught a movie on day fourteen
And day sixty-seven she said i love you to me
Oh what a feeling
What a wonderful emotion
Yeah what a life
Counting my blessings and knowing...
Ooh we had our ups and downs
All along the way
She had a chance to leave but chose to stay
What a beautiful day
What a beautiful day
Day one sixteen
I asked her what she was doing for the rest of my life
Day one eighty nine
Oh i almost lost that girl to my foolish pride
But she said i do on day four eighty two
And gave me a son on day seven sixty one
Oh what a feeling
What a wonderful emotion
Yeah what a life
Counting my blessings and knowing...
Ooh we had our ups and downs
All along the way
She had a chance to leave but chose to stay
What a beautiful day
Day eighteen thousand two hundred and fifty three
Well honey that's fifty years
Yeah here's to you and me
Oh what a feeling
What a wonderful emotion
Yeah what a life
Counting my blessings and knowing...
Ooh we had our ups and downs
All along the way
She had a chance to leave but chose to stay
What a beautiful day
What a beautiful day
Day one i thank god i said hello on 5th avenue

Quel beau jour

Premier jour
Je t'ai abordée sur la 5ème Avenue
Deuxième jour
On a déjeuné ensemble et on a parlé pendant tout l'après-midi
On a vu un film le quatorzième jour
Et le soixante-septième jour, tu m'as dit "je t'aime"
Oh, quel sentiment
Quelle merveilleuse émotion
Oui, quelle vie
Je compte mes bénédictions et je sais...
Ooh, on a eu des hauts et des bas
Tout le long du chemin
Tu avais la possibilité de partir, mais tu as choisi de rester
Quel beau jour
Quel beau jour
Seizième jour
Je t'ai demandé ce que tu faisais pour le reste de ma vie
Le quatre-vingt-neuvième jour
Oh, j'ai failli te perdre à cause de mon orgueil stupide
Mais tu as dit "oui" le quatre-vingt-deuxième jour
Et tu m'as donné un fils le sept cent soixante et unième jour
Oh, quel sentiment
Quelle merveilleuse émotion
Oui, quelle vie
Je compte mes bénédictions et je sais...
Ooh, on a eu des hauts et des bas
Tout le long du chemin
Tu avais la possibilité de partir, mais tu as choisi de rester
Quel beau jour
Le dix-huit mille deux cent cinquante-troisième jour
Eh bien, ma chérie, ça fait cinquante ans
Oui, voici à toi et à moi
Oh, quel sentiment
Quelle merveilleuse émotion
Oui, quelle vie
Je compte mes bénédictions et je sais...
Ooh, on a eu des hauts et des bas
Tout le long du chemin
Tu avais la possibilité de partir, mais tu as choisi de rester
Quel beau jour
Quel beau jour
Premier jour, je remercie Dieu de t'avoir rencontré sur la 5ème Avenue