Opportunities & Threats - Chris Cave translation in German

Opportunities & Threats

I'm on forbidden territory like a gringo
A shy appearance but the boy got a mean flow
What you mean though, she ain't fucking with me
Don't bust my ego, noticed how she's talking to me?

Stalking to be rap's next best MC
No stress in me I know y'all bitches testing me
Will put distress on whoever's standing next to me
Hell, I'll even buy the kid an MPC
I'll buy him chalk but you know I'll be the MVP
Real talk now you know that there's no jest in me
To all you one hit rappers: I will last you see
You're like 'His rap shit is gonna be death of me'

I get distracted too easily
Every girl on the block is here to tease me
But a solution it don't seem to reach me
I can't plan my future with no one here to teach me

Simultaneously had to deal with duty
Providing for my family and taking care of beauties
With two hands I tried to juggle them both
Came far but there's still a big struggle down the road

But I believe in my people, my skill and education
Believe I'll be peaceful with raps as meditation
I got one thing to say to the next generation
Always put aspiration over reputation, that's my statement
Now put those lines on repeat
Y'all sit back in your chairs and accept the defeat
Buckle the belt of your seat, straight the heat on the beat
Then shed your tears and accept the fact you can't compete

I cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
I cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
I cross the t's, write the songs
Dot the i's, right my wrongs

No father just a short borrow
Ain't got a brother
And I don't follow no role model
I ain't sorrow
Hard to swallow all the pills in the past
Hollow bullets
So I laugh last
Laugh last, pass that, smash that
The test is to accept your past
To not pass the test that's the test
The test is to neglect the rest (rest)

Do I do these things just to feed my ego?
Is there a ceiling and if so how do we know?
If so till when will I grow?
How the hell will I know?
I guess I'm left alone, so I'ma search it in the vinyl

Lonely nights out with my beats just to cope
The best but my peers seek a different dope
The later the time, the steeper the slope
Now every sunset discloses more hope

I cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs

It is time to assess
Opportunities & threats

Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
I cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
I cross the t's, write the songs
Dot the i's, right my wrongs

It is time to assess
Opportunities & threats

Chancen & Risiken

Ich bin in verbotenem Territorium, wie ein Gringo.
Ein schüchternes Auftreten, aber der Junge hat einen gemeinen Flow.
Was meinst du, sie macht nicht mit mir rum?
Zerstör mein Ego nicht, hast du bemerkt, wie sie mit mir spricht?

Ich schleiche mich an, um der nächste beste MC im Rap zu werden.
Kein Stress in mir, ich weiß, ihr Schlampen testet mich.
Ich werde jeden in Bedrängnis bringen, der neben mir steht.
Verdammt, ich kaufe dem Kind sogar einen MPC.
Ich kaufe ihm Kreide, aber du weißt, ich werde der MVP sein.
Ehrlich jetzt, du weißt, dass kein Scherz in mir steckt.
An all euch One-Hit-Rapper: Ich werde euch überdauern, seht ihr.
Ihr sagt: 'Seine Rap-Sache wird mein Tod sein'.

Ich werde zu leicht abgelenkt.
Jedes Mädchen im Block ist hier, um mich zu reizen.
Aber eine Lösung scheint mich nicht zu erreichen.
Ich kann meine Zukunft nicht planen, wenn niemand hier ist, der mich unterrichtet.

Musste mich gleichzeitig um meine Pflichten kümmern.
Für meine Familie sorgen und mich um Schönheiten kümmern.
Mit zwei Händen versuchte ich, beides unter einen Hut zu bringen.
Bin weit gekommen, aber es liegt noch ein großer Kampf vor mir.

Aber ich glaube an meine Leute, mein Können und meine Bildung.
Glaube, ich werde friedlich sein, mit Raps als Meditation.
Ich habe der nächsten Generation eines zu sagen:
Setzt immer Aspiration über Reputation, das ist meine Aussage.
Jetzt wiederholt diese Zeilen.
Ihr alle lehnt euch in euren Stühlen zurück und akzeptiert die Niederlage.
Schnallt den Gürtel eures Sitzes an, heizt den Beat auf.
Dann vergießt eure Tränen und akzeptiert die Tatsache, dass ihr nicht mithalten könnt.

Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.
Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.
Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.
Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs.
Mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.

Kein Vater, nur eine kurze Leihgabe.
Habe keinen Bruder.
Und ich folge keinem Vorbild.
Ich bin nicht traurig.
Schwer, all die Pillen der Vergangenheit zu schlucken.
Hohle Kugeln.
Also lache ich zuletzt.
Lache zuletzt, gib das weiter, zerstöre das.
Der Test ist, deine Vergangenheit zu akzeptieren.
Den Test nicht zu bestehen, das ist der Test.
Der Test ist, den Rest zu vernachlässigen (Rest).

Tue ich diese Dinge nur, um mein Ego zu füttern?
Gibt es eine Obergrenze, und wenn ja, woher wissen wir das?
Wenn ja, bis wann werde ich wachsen?
Woher zum Teufel soll ich das wissen?
Ich schätze, ich bin allein gelassen, also werde ich es im Vinyl suchen.

Einsame Nächte mit meinen Beats, nur um klarzukommen.
Der Beste, aber meine Kollegen suchen nach anderem Stoff.
Je später die Zeit, desto steiler der Hang.
Jetzt offenbart jeder Sonnenuntergang mehr Hoffnung.

Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.
Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.
Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.

Es ist Zeit, zu bewerten.
Chancen & Risiken.

Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.
Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.
Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs, mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.
Ich setze die Punkte auf die i's, schreibe die Songs.
Mache die T-Striche, korrigiere meine Fehler.

Es ist Zeit, zu bewerten.
Chancen & Risiken.