Stepping Stones - Chris Cave translation in Russian

Stepping Stones

I realize I've been bruised by issues
First step is awareness

First steps on this earth I learned that
Life ain't about fairness

Realize I've grown used to tissues
Crying' while I pen this

Recognizing I'm my own role model and apprentice
The cycle's endless

My mind needs some clearance
My mind needs some clearance
Lately my mind's been struggling to find perseverance
I'm trying to connect the dots
No signs of coherence
Need guidance in my thoughts
Though it don't shine through my appearance
Need some deeper healings
'Cause I've been concealing all these feelings
All these elephants in my home have grown
I guess I need some bigger ceilings

But I'm reluctant for a change
Abducting international
Constructing my own ways
I've tried conducting the most rational
Destructing I behave
I've tried to reach the supranatural
Instructions that I crave

Instead I'm stuck inside my cave
Losing track of time, is it night or is it day?
Hear me when I say
Within the lines is when I pray
Hoping I'm going to see better days
- With stepping stones

Stepping stones
Through the river I roam
Stepping stones
I'm a long way from home
Stepping stones
But the steps are unknown
So I feel alone
I'm a long way from home

Stepping stones
Through the river I roam
Stepping stones
I'm a long way from home
Stepping stones
But the steps are unknown
That's why I feel alone
I'm a long way from home

What if a dream
Is just an alternate reality?
Reminding us 'bout life and all its endless possibilities
Reminding us bout striving, maximizing our utilities
Now that I check life's balance, ain't just assets liabilities

I question my ability to guide me to serenity
Or serendipity, in the flow until infinity
'Cause I didn't rehearse all this rappin'
Then I asked myself the question
What's the worst that can happen?

Now don't you get me wrong, I don't present me as your coach
But searching for plain happiness, that's just the wrong approach
Without transcendence and belonging
Life (and death) could be demeaning
Tell your stories find your purpose
Only that will give you meaning

But if I told you I was going through some real real shit
On some, rainy days with bitter pills and shit
Need to write it down you know it's how I heal, and shit
Now I write it down I notice I don't feel shit

If only we could change some bad decisions in the past
Treating ourselves instead of ignorance with care
All the places we would go
And all the people we'd have met
Familiar faces that we'd know
Now turned to secrets, we forget
We'd still have our ups and downs
'Cause life inherently is death
Now I don't mean to sound sad
But in the midst of ups and downs
There's one thing that makes me mad
I wish the people not around
Were not just thoughts inside my head

I miss my dad

But with stepping stones
You're never alone

Ступени

Я понимаю, что меня сломали проблемы,
Первый шаг - это осознание.

Сделав первые шаги на этой земле, я узнал, что
Жизнь несправедлива.

Понимаю, что привык к салфеткам,
Плачу, пока пишу это.

Признаю, что я сам себе образец для подражания и ученик,
Этот цикл бесконечен.

Моему разуму нужно проясниться,
Моему разуму нужно проясниться,
В последнее время моему разуму трудно найти в себе упорство,
Я пытаюсь соединить точки,
Никаких признаков последовательности,
Мне нужно руководство в мыслях,
Хотя это и не отражается на моем внешнем виде,
Нужно глубже залечить раны,
Потому что я скрывал все эти чувства,
Все эти слоны в моем доме выросли,
Думаю, мне нужны потолки повыше.

Но я не хочу меняться,
Похищаю международное,
Строю свои собственные пути,
Я пытался вести себя максимально рационально,
Разрушая, я веду себя,
Я пытался достичь сверхъестественного,
Инструкций, которых я жажду.

Вместо этого я застрял в своей пещере,
Теряю счет времени, ночь сейчас или день?
Услышь меня, когда я говорю,
Читая между строк, я молюсь,
Надеясь, что увижу лучшие дни
- Со ступенями.

Ступени,
Через реку я бреду,
Ступени,
Я так далеко от дома,
Ступени,
Но эти шаги неизвестны,
Поэтому я чувствую себя одиноким,
Я так далеко от дома.

Ступени,
Через реку я бреду,
Ступени,
Я так далеко от дома,
Ступени,
Но эти шаги неизвестны,
Вот почему я чувствую себя одиноким,
Я так далеко от дома.

Что, если сон
Это просто альтернативная реальность?
Напоминающая нам о жизни и всех ее бесконечных возможностях,
Напоминающая нам о стремлении, максимальном использовании наших возможностей,
Теперь, когда я проверяю баланс жизни, это не просто активы и пассивы.

Я сомневаюсь в своей способности вести меня к безмятежности,
Или к счастливой случайности, в потоке до бесконечности,
Потому что я не репетировал весь этот рэп,
Потом я задал себе вопрос:
Что самое худшее, что может случиться?

Только не пойми меня неправильно, я не представляюсь твоим тренером,
Но поиск простого счастья - это неправильный подход,
Без трансцендентности и принадлежности
Жизнь (и смерть) могут быть унизительными,
Рассказывай свои истории, найди свою цель,
Только это придаст тебе смысл.

Но если бы я сказал тебе, что прохожу через какое-то очень, очень дерьмовое время,
Что-то вроде дождливых дней с горькими таблетками и всяким дерьмом,
Мне нужно записать это, ты же знаешь, как я лечусь, и всё такое,
Теперь я записываю это и понимаю, что ничего не чувствую.

Если бы мы только могли изменить некоторые неправильные решения в прошлом,
Относиться к себе с заботой, а не с невежеством,
Все те места, где бы мы побывали,
И все те люди, которых бы мы встретили,
Знакомые лица, которые мы бы знали,
Теперь превратились в секреты, которые мы забываем,
У нас все равно были бы свои взлеты и падения,
Потому что жизнь по своей сути есть смерть,
Я не хочу показаться грустным,
Но посреди взлетов и падений
Есть одна вещь, которая сводит меня с ума,
Жаль, что людей, которых нет рядом,
Нет не только в моих мыслях.

Я скучаю по отцу.

Но со ступенями
Ты никогда не будешь одинок.