Lyrics and translation Chris Chambers - Are We Not Spirits?

Are We Not Spirits?

I'm thundering along this highway. I chase the white line
There's a million others like me. Gone in the blink of an eye
But we could leave the highway dreaming
See the blue of the sky
We could lie in the sun on the mountain
Let all the others go by
Are not spirits? Lost and far from home

We work for the binary digit.We're gonna conquer the world
We can't leave our darkened rooms 'til we inherit the earth
But we could leave the highway dreaming
See the blue of the sky
We could lie in the sun on the mountain
Let all the others go by
Are not spirits? Lost and far from home

We don't do relaxation. We compress space and time
We're looking out for the next big thing. Gonna get it before we die
But we could leave the highway dreaming
See the blue of the sky
We could lie in the sun on the mountain
Let all the others go by
Are not spirits? Lost and far from home

It's a simple thing. It's a step away
It's the crossing of a line
It's a giant leap. It's an open door
It's the turning of a page

We're gettin' really big in the small time, we don't count the cost
We don't measure success or failure, in the hours or souls that are lost
But we could leave the highway dreaming
See the blue of the sky
We could lie in the sun on the mountain
Let all the others go by
Are not spirits? Lost and far from home

Ne sommes-nous pas des esprits ?

Je roule sur cette autoroute, je poursuis la ligne blanche
Il y a des millions d'autres comme moi. Disparus en un clin d'œil
Mais on pourrait quitter l'autoroute en rêvant
Voir le bleu du ciel
On pourrait se coucher au soleil sur la montagne
Laisser tous les autres passer
Ne sommes-nous pas des esprits ? Perdus et loin de chez nous

On travaille pour le bit binaire. On va conquérir le monde
On ne peut pas quitter nos chambres sombres tant qu'on n'aura pas hérité de la Terre
Mais on pourrait quitter l'autoroute en rêvant
Voir le bleu du ciel
On pourrait se coucher au soleil sur la montagne
Laisser tous les autres passer
Ne sommes-nous pas des esprits ? Perdus et loin de chez nous

On ne fait pas de la relaxation. On comprime l'espace et le temps
On recherche la prochaine grande chose. On va l'obtenir avant de mourir
Mais on pourrait quitter l'autoroute en rêvant
Voir le bleu du ciel
On pourrait se coucher au soleil sur la montagne
Laisser tous les autres passer
Ne sommes-nous pas des esprits ? Perdus et loin de chez nous

C'est une chose simple. C'est un pas de côté
C'est le franchissement d'une ligne
C'est un bond de géant. C'est une porte ouverte
C'est le tournant d'une page

On devient vraiment grand en peu de temps, on ne compte pas le coût
On ne mesure pas le succès ou l'échec, en heures ou en âmes perdues
Mais on pourrait quitter l'autoroute en rêvant
Voir le bleu du ciel
On pourrait se coucher au soleil sur la montagne
Laisser tous les autres passer
Ne sommes-nous pas des esprits ? Perdus et loin de chez nous