Lyrics and translation Chris Chameleon - Anywhere

Anywhere

Anywhere there's sunshine
You'll find me
And anywhere it rains at the right time
You'll find me
And anywhere there's silence
And everywhere there's song

Anywhere near mothers and babies
You'll find me, they're good company
And anywhere 'mongst the leaves and the lovers
You'll find me, naturally
And anywhere near the smile of a neighbour
And everywhere in a home of love

'Cause I like these things
And I don't need to prove anything
If it means that I need to be
Cynical, cool and feelingless

I'm all for love
I'm all for you girl
I'm all for all the good
The two of us can do girl

I'm all for time
Time with you girl
And I'm a fool, just a man
But I'm a fool for you and baby I'm your man

Partout

Partout où il y a du soleil
Tu me trouveras
Et partout où il pleut au bon moment
Tu me trouveras
Et partout où il y a du silence
Et partout où il y a des chansons

Partout près des mères et des bébés
Tu me trouveras, ils sont une bonne compagnie
Et partout parmi les feuilles et les amoureux
Tu me trouveras, naturellement
Et partout près du sourire d'un voisin
Et partout dans un foyer d'amour

Parce que j'aime ces choses
Et je n'ai pas besoin de rien prouver
Si cela signifie que je dois être
Cynique, cool et sans feelings

Je suis pour l'amour
Je suis pour toi ma chérie
Je suis pour tout ce qui est bon
Ce que nous pouvons faire ensemble, ma chérie

Je suis pour le temps
Le temps avec toi, ma chérie
Et je suis un fou, juste un homme
Mais je suis fou de toi et bébé, je suis ton homme