Lyrics and translation Chris Chameleon - Anywhere

Anywhere

Anywhere there's sunshine
You'll find me
And anywhere it rains at the right time
You'll find me
And anywhere there's silence
And everywhere there's song

Anywhere near mothers and babies
You'll find me, they're good company
And anywhere 'mongst the leaves and the lovers
You'll find me, naturally
And anywhere near the smile of a neighbour
And everywhere in a home of love

'Cause I like these things
And I don't need to prove anything
If it means that I need to be
Cynical, cool and feelingless

I'm all for love
I'm all for you girl
I'm all for all the good
The two of us can do girl

I'm all for time
Time with you girl
And I'm a fool, just a man
But I'm a fool for you and baby I'm your man

Где угодно

Где светит солнце,
Там найдёшь ты меня.
И где в нужное время прольётся дождь,
Там найдёшь ты меня.
И где бы ни царила тишина,
И где бы ни звучала песня,

Где бы ни были матери с детьми,
Меня ты найдёшь, с ними так хорошо.
И где бы ни шептались листья с влюблёнными,
Меня ты найдёшь, естественно.
И где бы ни сиял соседскою улыбкой,
И в каждом доме, где живёт любовь,

Ведь я люблю всё это,
И мне не нужно ничего доказывать,
Если это значит, что я должен быть
Циничным, холодным и бесчувственным.

Я - за любовь,
Я - за тебя, девочка моя,
Я - за всё хорошее,
Что мы вдвоём можем сделать.

Я - за время,
Время с тобой, девочка моя.
Да, я глупец, всего лишь человек,
Но я без ума от тебя, и, детка, я твой мужчина.