Lyrics and translation Chris Chameleon - Days Like This

Days Like This

And though love is unstoppable
Unstoppable like a runaway train
I know not where these tracks are leading me
But leading me i do believe they are indeed

Lord, there'll be days like this when music rescues me

And though love is our destiny
This destiny definately is not easily achieved
And when we're cured from the enemy
The enemy that is the hate in you and the hate in me

Lord, there'll be days like this when music rescues me

And when it comes that you and you and me
Can have our dreams our deepest dreams unfold so we
Can see what it was that contrary
To what we are we once were but wanted not to be

Lord, there'll be days like this when music rescues me

Такие дни

И хотя любовь неостановима,
Неостановима, словно поезд без тормозов,
Я не знаю, куда ведут меня эти рельсы,
Но верю, что они действительно ведут меня куда-то.

Господи, будут такие дни, когда музыка спасет меня.

И хотя любовь — наша судьба,
Эту судьбу определённо нелегко достичь.
И когда мы излечимся от врага,
Врага, который есть ненависть во мне и ненависть в тебе,

Господи, будут такие дни, когда музыка спасет меня.

И когда настанет тот день, когда ты и я,
Сможем воплотить наши мечты, наши самые сокровенные мечты, чтобы мы
Могли увидеть, какими мы были когда-то,
Противоположностью тому, кем мы являемся сейчас, но кем быть не хотели.

Господи, будут такие дни, когда музыка спасет меня.