Lyrics and translation Chris Chameleon - Ek Dink Ek Hou Nog Van Jou

Ek Dink Ek Hou Nog Van Jou

Vannand wil ek nie terug huistoe gaan nie
Kan ons oorverdowende swye nie verdra nie
Die stilte wat met n storm begin het
En van daar net wyer uitgekring het

Ek moet bieg ek het dit nooit sien kom nie
En die lot kyk vooruit draai ooit om nie
Nie soos ons wat net die verlede gewaar
En soos sy wederhelf in sout verstar

En ek dink ek hou nog van jou
En hou jy nog van my?
En kan jy nog onthou
Waarom ons dan baklei?

Weet nooit waar sulke dinge begin nie
En dit maak ook eintlik nooit regtig sin nie
Dalk begin dit met net een woord
Wat in die mond van liefde nie tuishoort

En verdraagsaamheid onwetend die prooi
Na die maal van die toorn uitgenooi
Om gegysel dan as ketter te brand
Vir die losprys van beginsel verpand

Still One Day Remain of You

I don't want to go home today
Can't stand our deafening silence
The silence that began with a storm
And has only spread wider since then

I must confess I never saw it coming
And fate looks ahead, never turns around
Unlike us, who only perceive the past
And like his counterpart, turn to salt

And I think I still love you
Do you still love me?
And can you still remember
Why we're fighting?

Never know where such things begin
And it never really makes sense
Perhaps it starts with just one word
That has no place in the mouth of love

And tolerance is unwittingly the prey
Invited after the feast of wrath
To be burned as a heretic
For the ransom of a pawned principle