Lyrics and translation Chris Chameleon - Ek Dink Ek Hou Nog Van Jou

Ek Dink Ek Hou Nog Van Jou

Vannand wil ek nie terug huistoe gaan nie
Kan ons oorverdowende swye nie verdra nie
Die stilte wat met n storm begin het
En van daar net wyer uitgekring het

Ek moet bieg ek het dit nooit sien kom nie
En die lot kyk vooruit draai ooit om nie
Nie soos ons wat net die verlede gewaar
En soos sy wederhelf in sout verstar

En ek dink ek hou nog van jou
En hou jy nog van my?
En kan jy nog onthou
Waarom ons dan baklei?

Weet nooit waar sulke dinge begin nie
En dit maak ook eintlik nooit regtig sin nie
Dalk begin dit met net een woord
Wat in die mond van liefde nie tuishoort

En verdraagsaamheid onwetend die prooi
Na die maal van die toorn uitgenooi
Om gegysel dan as ketter te brand
Vir die losprys van beginsel verpand

Я думаю, я всё ещё люблю тебя

Сегодня вечером я не хочу идти домой
Не могу вынести нашу оглушительную тишину
Тишину, которая началась со шторма
И оттуда только расширялась

Должен признаться, я этого не предвидел
И судьба, глядя вперед, никогда не оборачивается
Не как мы, замечающие лишь прошлое
И, подобно своей второй половине, застывающие в соли

И я думаю, я всё ещё люблю тебя
А ты всё ещё любишь меня?
И можешь ли ты вспомнить
Почему мы тогда ссорились?

Никогда не знаешь, с чего такие вещи начинаются
И это, на самом деле, никогда не имеет смысла
Возможно, всё начинается с одного слова
Которому нет места в устах любви

И терпимость, невольно ставшая добычей
После пира гнева приглашена
Чтобы быть заложницей, горящей как еретик
За выкуп принципа заложенной