Lyrics and translation Chris Chameleon - Nothing

Nothing

Not my mother
Not my father
Not my sister and I don't have a brother

All my secrets
All my castles
All my one
And I don't have another

Is it true that I didn't ever give you
Nothing?

If I've taken
What's not offered
I've mistaken
And so I have suffered

All I've given
Is unforced living
Now I'm singing
For the deaf and the dead

Didn't I ever give you nothing?

Rien

Ce n'est pas ma mère
Ce n'est pas mon père
Ce n'est pas ma sœur et je n'ai pas de frère

Tous mes secrets
Tous mes châteaux
Tout ce que j'ai
Et je n'ai rien d'autre

Est-il vrai que je ne t'ai jamais rien donné ?
Rien ?

Si j'ai pris
Ce qui n'est pas offert
Je me suis trompé
Et j'ai donc souffert

Tout ce que j'ai donné
C'est une vie non forcée
Maintenant je chante
Pour les sourds et les morts

Ne t'ai-je jamais rien donné ?