Shine - Chris Chameleon translation in German

Shine

You left with what the boys call
A bad blow below the belt
And brother it hurts like hell
It hurts like dagger stabs to the heart now

Were not the words that hurt most
Were not the punches in the gut but
That I did not expect it
This forked tongue treachery

And now I have you pinned down
You're on your own and I surround
I'm going to

Let my love shine on you

Tempted to let the beast loose
Unleash the vengeance
I had planned for you
The nasty equal opposite

You deserve for what you wanted
My demise and I bet you did
Not think I'd survive I'd come out here alive

But here I am
You're on your back and here I stand
I'm going to

Let my love shine on you

It's not that I'm a better man
I don't think I am
Or that I am a purer soul
I haven't filled the hole
It's because I understand the wheel turns
And so while I have my turn on top
I'm going to

Let my love shine on you

Scheinen

Du gingst mit dem, was die Jungs nennen
Einen üblen Schlag unter die Gürtellinie
Und Mann, es tut höllisch weh
Es schmerzt jetzt wie Dolchstiche ins Herz

Es waren nicht die Worte, die am meisten schmerzten
Es waren nicht die Schläge in den Bauch, sondern
Dass ich es nicht erwartet hatte
Diese doppelzüngige Verräterei

Und jetzt habe ich dich festgenagelt
Du bist auf dich allein gestellt und ich umzingele dich
Ich werde

Meine Liebe auf dich scheinen lassen

Versucht, die Bestie loszulassen
Die Rache zu entfesseln
Die ich für dich geplant hatte
Das fiese, ebenbürtige Gegenteil

Das du verdienst für das, was du wolltest
Meinen Untergang, und ich wette, du dachtest
Nicht, dass ich überleben würde, dass ich hier lebend herauskommen würde

Aber hier bin ich
Du liegst auf dem Rücken und hier stehe ich
Ich werde

Meine Liebe auf dich scheinen lassen

Es ist nicht so, dass ich ein besserer Mann bin
Ich glaube nicht, dass ich das bin
Oder dass ich eine reinere Seele bin
Ich habe das Loch nicht gefüllt
Es ist, weil ich verstehe, dass sich das Rad dreht
Und deshalb, während ich an der Reihe bin, oben zu sein
Werde ich

Meine Liebe auf dich scheinen lassen