Lyrics and translation Chris Clark - With A Little Help From My Friends
What
would
you
think
if
I
sang
out
of
tune
Que
penserais-tu
si
je
chantais
faux
Would
you
stand
up
and
walk
out
on
me?
Te
lèverais-tu
et
me
laisserais
?
Lend
me
your
ears
and
I'll
sing
you
a
song
Prête-moi
tes
oreilles
et
je
te
chanterai
une
chanson
And
I'll
try
not
to
sing
out
of
key
Et
j'essaierai
de
ne
pas
chanter
faux
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends
Je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends
Je
plane
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Uh
I'm
gonna
try
with
a
little
help
from
my
friends
Euh,
je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
What
do
I
do
when
my
love
is
away?
Que
fais-je
quand
mon
amour
est
loin
?
(Does
it
worry
you
to
be
alone?)
(Cela
t'inquiète-t-il
d'être
seul
?)
How
do
I
feel
by
the
end
of
the
day?
Comment
je
me
sens
à
la
fin
de
la
journée
?
(Are
you
sad
because
you're
on
your
own?)
(Es-tu
triste
parce
que
tu
es
seul
?)
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends
Je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends
Je
plane
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Uh
I'm
gonna
try
with
a
little
help
from
my
friends
Euh,
je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
(Do
you
need
anybody?)
(As-tu
besoin
de
quelqu'un
?)
I
just
need
someone
to
love
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
(Could
it
be
anybody?)
(Pourrait-il
s'agir
de
n'importe
qui
?)
I
just
need
someone
to
love
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
(Would
you
believe
in
a
love
at
first
sight?)
(Croirais-tu
au
coup
de
foudre
?)
Yes
I'm
certain
that
it
happens
all
the
time
Oui,
je
suis
certain
que
cela
arrive
tout
le
temps
(What
do
you
see
when
you
turn
out
the
light?)
(Que
vois-tu
lorsque
tu
éteins
la
lumière
?)
I
can't
tell
you,
but
I
know
it's
mine
Je
ne
peux
pas
te
le
dire,
mais
je
sais
que
c'est
à
moi
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends
Je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends
Je
plane
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
I'm
gonna
try
with
a
little
help
from
my
friends
Je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
(Do
you
need
anybody?)
(As-tu
besoin
de
quelqu'un
?)
I
just
need
someone
to
love
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
(Could
it
be
anybody?)
(Pourrait-il
s'agir
de
n'importe
qui
?)
I
just
need
someone
to
love
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends
Je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends
Je
plane
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
I'm
gonna
try
with
a
little
help
from
my
friends
Je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends
Je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
With
a
little
help
from
my
friends
Avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Rate the translation
1
With A Little Help From My Friends
2 Spinning Wheel
3 Try It Baby
4 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
5 You've Made Me So Very Happy
6 Good Morning Starshine
7 I Love You
8 Got To Get You Into My Life
9 Love's Gone Bad
10 Bad Seed
11 I Like Everything About You
12 Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While)
13 I Just Can't Forget Him
14 If You Let Me Baby
15 Your Wonderful Love
16 Do Like I Do
17 Let Me Go
18 Everything Is Good About You
19 Crying In The Chapel
20 He's Got The Whole World In His Hands
21 It Must Be Love Baby
22 Stay Away From Temptation
23 He's Good For Me
24 I Just Wanna Be Lovin' You
25 Something's Wrong
26 Ask Any Girl
27 Everybody's Right Everybody's Wrong
28 In The Neighborhood
29 Mr. Maestro Play A Blues For Martha
30 How About You
31 Can I See You In The Morning
32 I Want To Go Back There Again - Single Version
33 Soft Touch
34 Mighty Good Lovin'
35 The Beginning Of The End
36 Born To Love You Baby
37 If You Should Walk Away
38 Whisper You Love Me Boy
39 Day By Day Or Never
40 From Head To Toe
41 Do Right Baby Do Right - Single Version
42 Until You Love Someone
43 Put Yourself In My Place - Single Version
44 Sweeter As The Days Go By
45 C.C. Rider
46 One
47 In The Ghetto
48 Get Back
49 Don't Be Too Long
50 What You Doing
2 Spinning Wheel
3 Try It Baby
4 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
5 You've Made Me So Very Happy
6 Good Morning Starshine
7 I Love You
8 Got To Get You Into My Life
9 Love's Gone Bad
10 Bad Seed
11 I Like Everything About You
12 Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While)
13 I Just Can't Forget Him
14 If You Let Me Baby
15 Your Wonderful Love
16 Do Like I Do
17 Let Me Go
18 Everything Is Good About You
19 Crying In The Chapel
20 He's Got The Whole World In His Hands
21 It Must Be Love Baby
22 Stay Away From Temptation
23 He's Good For Me
24 I Just Wanna Be Lovin' You
25 Something's Wrong
26 Ask Any Girl
27 Everybody's Right Everybody's Wrong
28 In The Neighborhood
29 Mr. Maestro Play A Blues For Martha
30 How About You
31 Can I See You In The Morning
32 I Want To Go Back There Again - Single Version
33 Soft Touch
34 Mighty Good Lovin'
35 The Beginning Of The End
36 Born To Love You Baby
37 If You Should Walk Away
38 Whisper You Love Me Boy
39 Day By Day Or Never
40 From Head To Toe
41 Do Right Baby Do Right - Single Version
42 Until You Love Someone
43 Put Yourself In My Place - Single Version
44 Sweeter As The Days Go By
45 C.C. Rider
46 One
47 In The Ghetto
48 Get Back
49 Don't Be Too Long
50 What You Doing
Attention! Feel free to leave feedback.