Lyrics and translation Chris Coco feat. Sacha Puttnam - Human

Human

I will stay right here
And you can unleash all of the dragons now
I'm ready to fight the fire
I will be my faith
Now I just don't care
So you can kick, scream, kill
And I will fall apart
And when in the end you're tired
I will regenerate
I am human
And if you make me God
I am human
And if you strike me down
I will shimmer all the light like you do
I will get up and try to stand
Again, again, again
Again, again, again and again
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
You're a collector
And I have seen your faces beneath the veil
But I am not fearful of him
I am not afraid
Oh and in my reflection
I see light and darkness in symmetri
But I do not need your judgement
Love gave birth to hate
I am human
And if you make me God
I am human
And if you strike me down
I will shimmer all the light like you do
I will get up and try to stand
Again, again, again
Again, again, again and again
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Again, again, again
Again, again, again and again
Jeg er
Again, again, again
Again, again, again and again
Jeg er

Humain

Je resterai ici
Et tu peux libérer tous les dragons maintenant
Je suis prêt à combattre le feu
Je serai ma foi
Maintenant je m'en fiche
Alors tu peux frapper, crier, tuer
Et je vais tomber en morceaux
Et quand à la fin tu seras fatiguée
Je vais me régénérer
Je suis humain
Et si tu fais de moi un dieu
Je suis humain
Et si tu me frappes
Je vais briller de toute la lumière comme toi
Je vais me lever et essayer de me tenir debout
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore et encore
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Tu es une collectionneuse
Et j'ai vu tes visages sous le voile
Mais je ne lui ai pas peur
Je n'ai pas peur
Oh, et dans mon reflet
Je vois la lumière et les ténèbres en symétrie
Mais je n'ai pas besoin de ton jugement
L'amour a donné naissance à la haine
Je suis humain
Et si tu fais de moi un dieu
Je suis humain
Et si tu me frappes
Je vais briller de toute la lumière comme toi
Je vais me lever et essayer de me tenir debout
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore et encore
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Jeg er
Menneske, menneske
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore et encore
Jeg er
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore et encore
Jeg er