Lyrics and translation Chris Commisso - Ghost Me

Ghost Me

Why you gotta ghost me
Act like you don't know me
You used to be my bestie
Now we aint even friendly

Why you gotta ghost me
I even heard you roasting me
Did I say something offending
I don't know where this is heading
But it's not a happy ending no no

Why you gotta ghost me
What a freaky mystery
Guess I'll call Shaggy and Scooby
You been acting super loopy
Must be smoking too much doobie yeah yeah

The whole thing's just so crazy
Trying not to let it phase me but
I'm as human as the next man
Guess you don't care or you don't understand

Why you gotta ghost me
Act like you're a star and I'm your roadie
Didn't realize you were Jay Z
Guess there's nothing left for me to say
So I'll be on my merry way
I'm out

Брось меня

Ну зачем ты бросила меня?
Делаешь вид, что не знаешь.
Ты была моей лучшей подругой,
А теперь мы даже не дружим.

Ну зачем ты бросила меня?
Я слышал, ты меня высмеиваешь.
Я что-то обидное сказал?
Не знаю, к чему всё идёт,
Но это точно не happy end, нет, нет.

Ну зачем ты бросила меня?
Что за дурацкая тайна?
Пойду, позову Шэгги и Скуби.
Ты ведёшь себя как чокнутая,
Слишком много дури куришь, да, да.

Всё это просто безумие.
Стараюсь не принимать близко к сердцу, но
Я такой же человек, как и все.
Похоже, тебе всё равно, или ты не понимаешь.

Ну зачем ты бросила меня?
Ведёшь себя, как звезда, а я твой техник.
Не знал, что ты Джей Зи.
Думаю, мне больше нечего сказать,
Так что я пойду своей дорогой.
Я ухожу.