Chris Commisso - Made of Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Commisso - Made of Snow




Made of Snow
Fait de neige
Bing Crosby on the radio
Bing Crosby à la radio
Singing White Christmas soft & low
Chante White Christmas doucement et bas
You and I cuddling by the fireplace glow
Toi et moi en train de nous blottir près du feu
We're a toasty twosome here tonight
Nous sommes un duo bien au chaud ce soir
But the fire aint the reason I'm warm inside
Mais le feu n'est pas la raison pour laquelle je suis chaud à l'intérieur
It's you
C'est toi
Girl it's you
Chérie, c'est toi
I must be made of snow
Je dois être fait de neige
Cause I'm melting on the floor
Parce que je fond sur le sol
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I simply melt like ice
Je fond simplement comme de la glace
I must be made of snow
Je dois être fait de neige
How many long lonely Christmas eves
Combien de longs et solitaires réveillons de Noël
Did I sit by the glow of my TV screen
Ai-je passé à côté de la lueur de mon écran de télévision
Watching Scrooge and feeling just as mean
En regardant Scrooge et en me sentant tout aussi méchant
While the world shared a Christmas toast
Alors que le monde partageait un toast de Noël
I stayed home with a runny nose
Je suis resté à la maison avec un nez qui coule
It's true
C'est vrai
But now there's you
Mais maintenant il y a toi
I must be made of snow
Je dois être fait de neige
Cause I'm melting on the floor
Parce que je fond sur le sol
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I simply melt like ice
Je fond simplement comme de la glace
I must be made of snow
Je dois être fait de neige
Snow snow
Neige neige
Floating to the ground
Flottant vers le sol
We could take a sleigh ride all over town
On pourrait faire un tour en traîneau dans toute la ville
Kiss me on the cheek
Embrasse-moi sur la joue
I'll kiss you on the mouth hey ho
Je t'embrasserai sur la bouche hey ho
I must be made of snow
Je dois être fait de neige
Cause I'm melting on the floor
Parce que je fond sur le sol
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I simply melt like ice
Je fond simplement comme de la glace
I must be made of
Je dois être fait de





Writer(s): Christopher Commisso


Attention! Feel free to leave feedback.