Chris Connor - Clap Yo Hands - translation of the lyrics into Russian
Chris Connor Clap Yo Hands

Chris Connor - Clap Yo Hands

Lyrics and translation Chris Connor - Clap Yo Hands




Come on, you children, gather around,
Давайте, дети, соберитесь вокруг.
Gather arond, you children,
Соберите аронда, дети!
And we will lose that evil spirit
И мы избавимся от этого злого духа.
Called the Voodoo, Voodoo!
Называется Вуду, Вуду!
Nothing but trouble if he has found,
Ничего, кроме неприятностей, если он нашел.
If he has found you, children!
Если он нашел вас, дети!
But you can chase the hoodoo
Но ты можешь преследовать худу.
With the dance that you do, you do.
С танцем, который ты исполняешь, ты исполняешь.
Let me lead the way,
Позволь мне вести тебя.
There's a new belief today,
Сегодня есть новая вера,
But he'll never hound you;
Но он никогда не будет преследовать тебя.
Stamp on the ground, you children, come on!
Топайте на землю, дети, вперед!
Clap your hands! Slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, хлопайте по бедрам!
Hallelujah! Hallelujah!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Ev'rybody come along and join the jubilee!
Все вместе, присоединяйтесь к празднику!
Clap your hands! Slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, хлопайте по бедрам!
Don't you lose time! Don't you lose time!
Не теряй времени!
Come along, it's "Shake your shoes" time
Пойдем, пришло время "потрясти ботинками".
Now for you and me!
Теперь для нас с тобой!
On the sands of time
На песках времени
You are only a pebble,
Ты всего лишь камешек.
Don't forget that!
Не забывай об этом!
But remember, trouble must be treated
Но помни, неприятности нужно лечить.
Just like a rebel;
Прямо как бунтарь;
Then send him to the Devil!
Тогда пошлите его к дьяволу!
Clap your hands! Slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, хлопайте по бедрам!
Hallelujah! Hallelujah!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Ev'rybody come along and join the jubilee!
Все вместе, присоединяйтесь к празднику!
Clap your hands! Slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, хлопайте по бедрам!
Hallelujah!
Аллилуйя!
Ev'rybody come along and join the jubilee!
Все вместе, присоединяйтесь к празднику!
Clap your hands! Slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, хлопайте по бедрам!
Don't you lose time! Don't you lose time!
Не теряй времени!
Come along, it's "Shake your shoes" time
Пойдем, пришло время "потрясти ботинками".
Now for you and me!
Теперь для нас с тобой!
On the sands of time
На песках времени
You are only a pebble,
Ты всего лишь камешек.
But remember, trouble must be treated
Но помни, неприятности нужно лечить.
Just like a rebel;
Прямо как бунтарь;
Then send him to the Devil!
Тогда пошлите его к дьяволу!
Clap your hands! Slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, хлопайте по бедрам!
Hallelujah!
Аллилуйя!
Ev'rybody come along and join the jubilee!
Все вместе, присоединяйтесь к празднику!
Come along now!
Пойдем же!
Clap your hands! Then slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, а потом хлопайте себя по бедрам!
Come on, let's do that dance!
Давай, давай танцевать!
Clap your hands! Slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, хлопайте по бедрам!
Don't you lose time! Don't you lose time!
Не теряй времени!
Come along, it's "Shake your shoes" time
Пойдем, пришло время "потрясти ботинками".
Now for you and me!
Теперь для нас с тобой!
On the sands if time, come on now!
На песках, если время, то давай сейчас же!
Mm-mmm!
М-м-м!
Then send him to the Devil!
Тогда пошлите его к дьяволу!
Clap your hands! Slap your thigh!
Хлопайте в ладоши, хлопайте по бедрам!
Hallelujah!
Аллилуйя!
Ev'rybody come along and join the jubil-(scat)!
Эй, все, идите сюда и присоединяйтесь к празднику - (скат)!




Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin
Chris Connor - Chris Connor Sings the George Gershwin Almanac of Song
Album
Chris Connor Sings the George Gershwin Almanac of Song
date of release
19-04-2005

1 Medley (From "Porgy and Bess") Summertime / There's a Boat That's Leaving Soon for New York / I Love You Porgy
2 But Not for Me
3 Strike Up the Band - Bonus Track
4 Embraceable You
5 Somebody Loves Me
6 Love Walked In
7 I Can't Be Bothered Now
8 How Long Has This Been Going On
9 They All Laughed - Bonus Track
10 Our Love Is Here To Stay
11 Fascinating Rhythm
12 That Certain Feeling
13 My One And Only
14 I Was Doing All Right
15 Little Jazzbird
16 Clap Yo Hands
17 They Can't Take That Away From Me
18 Bla Blah Blah
19 Nice Work If You Can Get It
20 Of Thee I Sing
21 Strike Up the Band
22 I've Got A Crush On You
23 Soon
24 Liza
25 Looking For A Boy
26 Summertime - Bonus Track
27 I Got Rhythm
28 Slap That Bass
29 For You, For Me, For Evermore
30 Love Is Sweeping The Country
31 The Man I Love
32 'S Wonderful
33 A Foggy Day
34 I've Got Beginner's Luck
Attention! Feel free to leave feedback.