Lyrics and translation Chris Connor - Only the Lonely

Only the Lonely

We walked the loneliest mile
We smiled without any style
We kiss altogether wrong
No intention

We lied about each others drinks
We lived without each other thinkin'
What anyone would do
Without me and you

It's like I told you
Only the lonely can play
So hold on here we go
Hold on to nothin' we know
I feel so lonely way up here

You mention the time we were together
So long ago, well I don't remember
All I know is that it makes me feel good now

It's like I told you
Only the lonely can play
Only the lonely can play

Only the lonely can play
It's like I told you
Only the lonely can play
Only the lonely can play

Seuls les solitaires

On a marché le kilomètre le plus solitaire
On a souri sans aucun style
On s'est embrassés complètement mal
Sans intention

On a menti sur nos boissons respectives
On a vécu sans se soucier l'un de l'autre
Ce que n'importe qui ferait
Sans moi et toi

C'est comme je te l'ai dit
Seuls les solitaires peuvent jouer
Alors accroche-toi, c'est parti
Accroche-toi à rien que l'on connaisse
Je me sens si seule là-haut

Tu évoques le temps où nous étions ensemble
Il y a si longtemps, eh bien, je ne me souviens pas
Tout ce que je sais, c'est que ça me fait du bien maintenant

C'est comme je te l'ai dit
Seuls les solitaires peuvent jouer
Seuls les solitaires peuvent jouer

Seuls les solitaires peuvent jouer
C'est comme je te l'ai dit
Seuls les solitaires peuvent jouer
Seuls les solitaires peuvent jouer