Lyrics and translation Chris Connor - Soon
Life
will
be
a
dream
song
Жизнь
станет
песней-мечтой,
Love
will
be
the
theme
song
А
любовь
— её
главной
темой.
Soon,
the
lonely
nights
will
be
ended
Скоро
одинокие
ночи
закончатся,
Soon,
two
hearts
as
one
will
be
blended
Скоро
два
сердца
сольются
в
одно.
When
I'm
with
you
who
cares
what
time
it
is
Когда
я
с
тобой,
какое
значение
имеет
время,
Or
what
the
place
or
the
climate
is
Место
или
климат?
Oh!
Soon,
our
little
ship
will
come
sailing
О!
Скоро
наш
маленький
кораблик
приплывёт
Home
through
every
storm,
never
failing
Домой,
сквозь
любую
бурю,
не
сбиваясь
с
пути.
The
day
you're
mine
this
world
will
be
in
tune
В
тот
день,
когда
ты
станешь
моей,
мир
запоёт
в
унисон.
Let's
make
that
day
come
soon
Давай
приблизим
этот
день.
Soon,
a
little
cottage
will
find
us
Скоро
в
маленьком
домике
обретём
мы
покой,
Safe
with
all
our
cares
far
behind
us
Оставив
все
заботы
позади.
The
day
you're
mine
this
world
will
be
in
tune
В
тот
день,
когда
ты
станешь
моей,
мир
запоёт
в
унисон.
Let's
make
that
day
come
soon
Давай
приблизим
этот
день.
Let's
make
that
day
come
soon
Давай
приблизим
этот
день,
Make
it
come
soon
Пусть
он
наступит
скорее.
Rate the translation
1
Medley (From "Porgy and Bess") Summertime / There's a Boat That's Leaving Soon for New York / I Love You Porgy
2 But Not for Me
3 Strike Up the Band - Bonus Track
4 Embraceable You
5 Somebody Loves Me
6 Love Walked In
7 I Can't Be Bothered Now
8 How Long Has This Been Going On
9 They All Laughed - Bonus Track
10 Our Love Is Here To Stay
11 Fascinating Rhythm
12 That Certain Feeling
13 My One And Only
14 I Was Doing All Right
15 Little Jazzbird
16 Clap Yo Hands
17 They Can't Take That Away From Me
18 Bla Blah Blah
19 Nice Work If You Can Get It
20 Of Thee I Sing
21 Strike Up the Band
22 I've Got A Crush On You
23 Soon
24 Liza
25 Looking For A Boy
26 Summertime - Bonus Track
27 I Got Rhythm
28 Slap That Bass
29 For You, For Me, For Evermore
30 Love Is Sweeping The Country
31 The Man I Love
32 'S Wonderful
33 A Foggy Day
34 I've Got Beginner's Luck
2 But Not for Me
3 Strike Up the Band - Bonus Track
4 Embraceable You
5 Somebody Loves Me
6 Love Walked In
7 I Can't Be Bothered Now
8 How Long Has This Been Going On
9 They All Laughed - Bonus Track
10 Our Love Is Here To Stay
11 Fascinating Rhythm
12 That Certain Feeling
13 My One And Only
14 I Was Doing All Right
15 Little Jazzbird
16 Clap Yo Hands
17 They Can't Take That Away From Me
18 Bla Blah Blah
19 Nice Work If You Can Get It
20 Of Thee I Sing
21 Strike Up the Band
22 I've Got A Crush On You
23 Soon
24 Liza
25 Looking For A Boy
26 Summertime - Bonus Track
27 I Got Rhythm
28 Slap That Bass
29 For You, For Me, For Evermore
30 Love Is Sweeping The Country
31 The Man I Love
32 'S Wonderful
33 A Foggy Day
34 I've Got Beginner's Luck
Attention! Feel free to leave feedback.