Lyrics and translation Chris Cornell - All Night Thing (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
She
motioned
to
me
Она
сделала
мне
знак.
That
she
wanted
to
leave
Что
она
хочет
уйти.
And
go
somewhere
warm
И
пойти
в
теплое
место.
Where
wed
be
alone
Где
мы
будем
одни
I
do
not
know,
whats
going
on
Я
не
знаю,
что
происходит.
But
Im
guessing
its
an
all
night
thing
Но
я
предполагаю,
что
это
на
всю
ночь.
If
its
an
all
night
thing
Если
это
дело
на
всю
ночь
Nobody
is
gonna
make
it
end
Никто
не
заставит
это
кончиться
And
if
it
doesnt
begin
А
если
она
не
начнется
Dont
worry
that
Ill
that
offense
Не
волнуйся
это
плохо
это
обидно
And
if
its
an
all
night
thing
А
если
это
дело
на
всю
ночь
And
we
fall
like
a
tear
falling
И
мы
падаем,
как
падают
слезы.
Ill
never
come
around
Я
никогда
не
приду
сюда.
And
youll
never
hear
a
word
from
me
И
ты
никогда
не
услышишь
от
меня
ни
слова.
If
its
an
all
night
thing
Если
это
дело
на
всю
ночь
I
walked
along,
feeling
at
ease
Я
шел,
чувствуя
себя
непринужденно.
And
falling
like
rain
И
падает,
как
дождь.
Into
her
scheme
В
ее
планы.
She
wont
let
on
what
that
will
be
Она
не
покажет,
что
это
будет.
But
Im
guessing
Но
я
догадываюсь
Its
an
all
night
thing
Это
занятие
на
всю
ночь
If
its
an
all
night
thing
Если
это
дело
на
всю
ночь
Nobody
is
gonna
make
it
end
Никто
не
заставит
это
кончиться
And
if
it
doesnt
begin
А
если
она
не
начнется
Dont
worry
that
Ill
take
offense
Не
волнуйся,
я
обижусь.
And
if
its
an
all
night
thing
А
если
это
дело
на
всю
ночь
And
we
fall
like
a
tear
falling
И
мы
падаем,
как
падают
слезы.
Ill
never
come
around
Я
никогда
не
приду
сюда.
And
youll
never
hear
a
word
from
me
И
ты
никогда
не
услышишь
от
меня
ни
слова.
If
its
an
all
night
thing
Если
это
дело
на
всю
ночь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Cornell
Album
Songbook
date of release
21-11-2011
1
Like a Stone (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
2
As Hope and Promise Fade (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
3
The Keeper
4
Imagine (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
5
Black Hole Sun (Recorded Live At Red Robinson Show Theatre, Vancouver, Canada - April 30, 2011)
6
Doesn't Remind Me (Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN - April 24, 2011)
7
All Night Thing (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
8
Fell On Black Days (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)
9
Wide Awake (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
10
Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
11
Thank You (Recorded Live At Esplanade Arts & Heritage Centre, Medicine Hat, Alberta, Canada - April 27, 2011)
12
I Am the Highway (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
13
Can't Change Me (Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ - April 15, 2011)
14
Ground Zero (Recorded Live At Vic Theatre, Chicago, IL - April 22, 2011)
15
Call Me a Dog (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
16
Scar On the Sky (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)
17
Black Hole Sun (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.