Lyrics and translation Chris Cornell - All Night Thing - Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on April 17, 2011

All Night Thing - Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on April 17, 2011

She motioned to me
That she wanted to leave
And go somewhere warm
Where wed be alone
I do not know, whats going on
But Im guessing its an all night thing
If its an all night thing
Nobody is gonna make it end
And if it doesnt begin
Dont worry that Ill that offense
And if its an all night thing
And we fall like a tear falling
To the ground
Ill never come around
And youll never hear a word from me
If its an all night thing
I walked along, feeling at ease
And falling like rain
Into her scheme
She wont let on what that will be
But Im guessing
Its an all night thing
If its an all night thing
Nobody is gonna make it end
And if it doesnt begin
Dont worry that Ill take offense
And if its an all night thing
And we fall like a tear falling
To the ground
Ill never come around
And youll never hear a word from me
If its an all night thing

Всю Ночь Напролёт - Запись Живого Выступления в Sixth & I Historic Synagogue, Вашингтон, Округ Колумбия 17 апреля 2011 года

Она жестом показала мне,
Что хочет уйти,
И отправиться куда-нибудь в тепло,
Где мы будем одни.
Я не знаю, что происходит,
Но предполагаю, что это на всю ночь.
Если это на всю ночь,
Никто не сможет это остановить.
А если это не начнётся,
Не бойся, я не обижусь.
И если это на всю ночь,
И мы падаем, как слеза,
На землю,
Я больше не появлюсь,
И ты больше не услышишь ни слова от меня.
Если это на всю ночь,
Я шёл, чувствуя себя непринуждённо,
И падал, как дождь,
В её сети.
Она не признается, что это будет,
Но я предполагаю,
Что это на всю ночь.
Если это на всю ночь,
Никто не сможет это остановить.
А если это не начнётся,
Не бойся, я не обижусь.
И если это на всю ночь,
И мы падаем, как слеза,
На землю,
Я больше не появлюсь,
И ты больше не услышишь ни слова от меня.
Если это на всю ночь.