Lyrics and translation Chris Cornell - As Hope And Promise Fade - Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
As Hope And Promise Fade - Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011
Как надежда и обещания исчезают - Запись с концерта в театре Кесвик, Гленсайд, Пенсильвания, 10 апреля 2011 г.
Scream
(2009
- Hidden
Track,
incorrectly
titled
by
fans:
Scream
(2009
- Скрытый
трек,
фанаты
ошибочно
назвали:
As
hope
and
promise
fade
Как
надежда
и
обещания
исчезают
And
the
sun
forgets
to
rise
И
солнце
забывает
восходить
I'm
lonely
and
I'm
thirsty
Мне
одиноко
и
хочется
пить
But
it's
better
I
stay
dry
Но
лучше
мне
остаться
трезвым
Never
more
than
two
drinks
away
from
crying
Всегда
на
грани
слёз,
всего
пара
глотков
от
них
Stare
into
the
glass
Смотрю
в
стакан
And
wait
for
the
time
to
pass
И
жду,
когда
время
пройдет
I
thank
you
for
the
offer
Благодарю
тебя
за
предложение
But
you
know
I
must
decline
Но
ты
знаешь,
я
должен
отказаться
Never
more
than
two
drinks
away
from
crying
Всегда
на
грани
слёз,
всего
пара
глотков
от
них
There
used
to
be
a
time
when
I
could
hold
my
head
up
high
Было
время,
когда
я
мог
гордо
держать
голову
My
life
stretched
out
before
me
Моя
жизнь
простиралась
передо
мной
And
rivers
flowed
with
wine
И
реки
текли
вином
I
had
my
love
beside
me
and
everything
was
fine
Ты
была
рядом
со
мной,
и
всё
было
прекрасно
Now
the
ride
is
over,
it's
hard
to
say
goodbye
Теперь
путешествие
окончено,
трудно
сказать
прощай
As
hope
and
promise
fade
Как
надежда
и
обещания
исчезают
And
midnight
turns
to
day
И
полночь
превращается
в
день
I'd
love
to
drown
my
sorrow
Я
бы
хотел
утопить
свою
печаль
But
I
cannot
tell
a
lie
Но
я
не
могу
солгать
Never
more
than
two
drinks
away
from
crying
Всегда
на
грани
слёз,
всего
пара
глотков
от
них
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Cornell
Attention! Feel free to leave feedback.