Chris Cornell - Can't Change Me - Explicit / Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ on April 15, 2011 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Cornell - Can't Change Me - Explicit / Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ on April 15, 2011




Can't Change Me - Explicit / Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ on April 15, 2011
Can't Change Me - Explicit / Enregistré en direct au Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ le 15 avril 2011
She can do anything at all
Elle peut tout faire
Have anything she pleases
Avoir tout ce qu'elle veut
The power to change what she thinks is wrong
Le pouvoir de changer ce qu'elle pense être mal
But what could she want with me? Yeah,
Mais que pourrait-elle vouloir avec moi ? Oui,
Wait, just, one minute here
Attends, une minute
I can see that she's trying to read me
Je vois qu'elle essaie de me lire
Suddenly I know,
Soudain, je sais,
She's going to change the world
Elle va changer le monde
She's going to change the world
Elle va changer le monde
She's going to change the world
Elle va changer le monde
But she can't change me,
Mais elle ne peut pas me changer,
No, she can't change me
Non, elle ne peut pas me changer
She has the daylight at her command
Elle a le jour à sa disposition
She gives the night it's dreams, yeah
Elle donne à la nuit ses rêves, oui
She can uncover your darkest fear,
Elle peut découvrir ta peur la plus sombre,
And make you forget you feel it.
Et te faire oublier que tu la ressens.
But wait, just, one minute more,
Mais attends, encore une minute
I can see that she's trying to free me
Je vois qu'elle essaie de me libérer
Suddenly I know
Soudain, je sais
She's going to change the world
Elle va changer le monde
She's going to change the world
Elle va changer le monde
She's going to change the world
Elle va changer le monde
But she can't change me
Mais elle ne peut pas me changer
No she can't change me
Non, elle ne peut pas me changer
Suddenly I can see everything that's wrong,
Soudain, je peux voir tout ce qui ne va pas,
With me, yeah.
Avec moi, oui.
What can I do, I'm the only thing I really have, at all.
Que puis-je faire, je suis la seule chose que j'ai vraiment, du tout.
But wait, just, one minute here,
Mais attends, une minute
I can see that she's trying to free me
Je vois qu'elle essaie de me libérer
Suddenly I know
Soudain, je sais
She's going to change the world
Elle va changer le monde
She's going to change the world
Elle va changer le monde
She's going to change the world
Elle va changer le monde
But she can't change me
Mais elle ne peut pas me changer
No she can't change me.
Non, elle ne peut pas me changer.





Writer(s): Chris Cornell

Chris Cornell - Songbook
Album
Songbook
date of release
21-11-2011

1 Like A Stone - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
2 Fell On Black Days - Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011
3 Can't Change Me - Explicit / Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ on April 15, 2011
4 Ground Zero - Explicit / Recorded Live At Vic Theatre, Chicago, IL on April 22, 2011
5 Can't Change Me - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
6 Black Hole Sun - Recorded Live At Red Robinson Show Theatre, Vancouver, Canada on April 30, 2011
7 All Night Thing - Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on April 17, 2011
8 Cleaning My Gun - Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI on April 23, 2011
9 Scar On The Sky - Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011
10 Call Me A Dog - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
11 As Hope And Promise Fade - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
12 Wide Awake - Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on April 17, 2011
13 Thank You - Recorded Live At Esplanade Arts & Heritage Centre, Medicine Hat, Alberta, Canada on April 27, 2011
14 Imagine - Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI on April 23, 2011
15 Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011
16 I Am The Highway - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
17 The Keeper

Attention! Feel free to leave feedback.