Chris Cornell - Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011 - translation of the lyrics into French
Chris Cornell Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011

Chris Cornell - Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011

Lyrics and translation Chris Cornell - Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011




Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011
Doesn't Remind Me - Enregistré en direct au Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN le 24 avril 2011
I walk the streets of Japan till I get lost
Je marche dans les rues du Japon jusqu'à ce que je sois perdu
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
With a graveyard tan carrying a cross
Avec un bronzage de cimetière portant une croix
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
I like studying faces in a parking lot
J'aime observer les visages sur un parking
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
I like driving backwards in the fog
J'aime conduire en marche arrière dans le brouillard
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
The things that I've loved the things that I've lost
Les choses que j'ai aimées, les choses que j'ai perdues
The things I've held sacred that I've dropped
Les choses que j'ai tenues sacrées et que j'ai laissées tomber
I won't lie no more you can bet
Je ne mentirai plus, tu peux me croire
I don't want to learn what I'll need to forget
Je ne veux pas apprendre ce que je devrai oublier
I like gypsy moths and radio talk
J'aime les spongieuses et les émissions de radio
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
I like gospel music and canned applause
J'aime la musique gospel et les applaudissements enregistrés
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
I like colorful clothing in the sun
J'aime les vêtements colorés au soleil
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
I like hammering nails and speaking in tongues
J'aime planter des clous et parler en langues
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
The things that I've loved the things that I've lost
Les choses que j'ai aimées, les choses que j'ai perdues
The things I've held sacred that I've dropped
Les choses que j'ai tenues sacrées et que j'ai laissées tomber
I won't lie no more you can bet
Je ne mentirai plus, tu peux me croire
I don't want to learn what I'll need
Je ne veux pas apprendre ce que je devrai
Bend and shape me
Façonne-moi et courbe-moi
I love the way you are
J'aime ta façon d'être
Slow and sweetly
Doucement et tendrement
Like never before
Comme jamais auparavant
Calm and sleeping
Calme et endormi
We won't stir up the past
Nous ne remuerons pas le passé
So discreetly
Si discrètement
We won't look back
Nous ne regarderons pas en arrière
The things that I've loved the things that I've lost
Les choses que j'ai aimées, les choses que j'ai perdues
The things I've held sacred that I've dropped
Les choses que j'ai tenues sacrées et que j'ai laissées tomber
I won't lie no more you can bet
Je ne mentirai plus, tu peux me croire
I don't want to learn what I'll need
Je ne veux pas apprendre ce que je devrai
I like throwing my voice and breaking guitars
J'aime lancer ma voix et briser des guitares
Cause it doesn't remind me of anything
Parce que cela ne me rappelle rien
I like playing in the sand what's mine is ours
J'aime jouer dans le sable, ce qui est à moi est à nous
If it doesn't remind me of anything
Si cela ne me rappelle rien
SONGWRITERS
AUTEURS-COMPOSITEURS
CORNELL, CHRIS/COMMERFORD, TIMOTHY/MORELLO, TOM/WILK, BRAD /
CORNELL, CHRIS/COMMERFORD, TIMOTHY/MORELLO, TOM/WILK, BRAD /
PUBLISHED BY
PUBLIÉ PAR
LYRICS
PAROLES




Chris Cornell - Songbook
Album
Songbook
date of release
21-11-2011

1 Like A Stone - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
2 Fell On Black Days - Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011
3 Can't Change Me - Explicit / Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ on April 15, 2011
4 Ground Zero - Explicit / Recorded Live At Vic Theatre, Chicago, IL on April 22, 2011
5 Can't Change Me - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
6 Black Hole Sun - Recorded Live At Red Robinson Show Theatre, Vancouver, Canada on April 30, 2011
7 All Night Thing - Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on April 17, 2011
8 Cleaning My Gun - Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI on April 23, 2011
9 Scar On The Sky - Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011
10 Call Me A Dog - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
11 As Hope And Promise Fade - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
12 Wide Awake - Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on April 17, 2011
13 Thank You - Recorded Live At Esplanade Arts & Heritage Centre, Medicine Hat, Alberta, Canada on April 27, 2011
14 Imagine - Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI on April 23, 2011
15 Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011
16 I Am The Highway - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
17 The Keeper
Attention! Feel free to leave feedback.