Lyrics and translation Chris Cornell - Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011
I
walk
the
streets
of
Japan
till
I
get
lost
Я
брожу
по
улицам
Японии,
пока
не
потеряюсь.
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
With
a
graveyard
tan
carrying
a
cross
С
кладбищенским
загаром,
несущим
крест.
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
I
like
studying
faces
in
a
parking
lot
Мне
нравится
изучать
лица
на
парковке.
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
I
like
driving
backwards
in
the
fog
Я
люблю
ездить
задом
наперед
в
тумане.
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
The
things
that
I've
loved
the
things
that
I've
lost
То,
что
я
любил,
то,
что
я
потерял.
The
things
I've
held
sacred
that
I've
dropped
То,
что
я
считал
священным,
что
я
бросил.
I
won't
lie
no
more
you
can
bet
Я
больше
не
буду
врать
можешь
не
сомневаться
I
don't
want
to
learn
what
I'll
need
to
forget
Я
не
хочу
учиться
тому,
что
мне
придется
забыть.
I
like
gypsy
moths
and
radio
talk
Мне
нравятся
цыганские
мотыльки
и
разговоры
по
радио.
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
I
like
gospel
music
and
canned
applause
Я
люблю
госпел
и
сдержанные
аплодисменты.
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
I
like
colorful
clothing
in
the
sun
Мне
нравится
яркая
одежда
на
солнце.
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
I
like
hammering
nails
and
speaking
in
tongues
Я
люблю
забивать
гвозди
и
говорить
на
разных
языках.
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
The
things
that
I've
loved
the
things
that
I've
lost
То,
что
я
любил,
то,
что
я
потерял.
The
things
I've
held
sacred
that
I've
dropped
То,
что
я
считал
священным,
что
я
бросил.
I
won't
lie
no
more
you
can
bet
Я
больше
не
буду
врать
можешь
не
сомневаться
I
don't
want
to
learn
what
I'll
need
Я
не
хочу
знать,
что
мне
понадобится.
Bend
and
shape
me
Согни
и
придай
мне
форму.
I
love
the
way
you
are
Я
люблю
тебя
такой
какая
ты
есть
Slow
and
sweetly
Медленно
и
сладко
Like
never
before
Как
никогда
раньше
Calm
and
sleeping
Спокойный
и
спящий.
We
won't
stir
up
the
past
Мы
не
будем
ворошить
прошлое.
So
discreetly
Так
осторожно
...
We
won't
look
back
Мы
не
будем
оглядываться
назад.
The
things
that
I've
loved
the
things
that
I've
lost
То,
что
я
любил,
то,
что
я
потерял.
The
things
I've
held
sacred
that
I've
dropped
То,
что
я
считал
священным,
что
я
бросил.
I
won't
lie
no
more
you
can
bet
Я
больше
не
буду
врать
можешь
не
сомневаться
I
don't
want
to
learn
what
I'll
need
Я
не
хочу
знать,
что
мне
понадобится.
I
like
throwing
my
voice
and
breaking
guitars
Мне
нравится
бросать
свой
голос
и
ломать
гитары
Cause
it
doesn't
remind
me
of
anything
Потому
что
это
ни
о
чем
мне
не
напоминает
I
like
playing
in
the
sand
what's
mine
is
ours
Мне
нравится
играть
в
песке,
что
мое,
то
и
наше.
If
it
doesn't
remind
me
of
anything
Если
это
мне
ни
о
чем
не
напоминает
...
CORNELL,
CHRIS/COMMERFORD,
TIMOTHY/MORELLO,
TOM/WILK,
BRAD
/
КОРНЕЛЛ,
КРИС
/ КОММЕРФОРД,
ТИМОТИ
/ МОРЕЛЛО,
ТОМ
/ УИЛК,
БРЭД
/
PUBLISHED
BY
ОПУБЛИКОВАНО
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Songbook
date of release
21-11-2011
1
Like A Stone - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
2
Fell On Black Days - Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011
3
Can't Change Me - Explicit / Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ on April 15, 2011
4
Ground Zero - Explicit / Recorded Live At Vic Theatre, Chicago, IL on April 22, 2011
5
Can't Change Me - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
6
Black Hole Sun - Recorded Live At Red Robinson Show Theatre, Vancouver, Canada on April 30, 2011
7
All Night Thing - Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on April 17, 2011
8
Cleaning My Gun - Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI on April 23, 2011
9
Scar On The Sky - Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011
10
Call Me A Dog - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
11
As Hope And Promise Fade - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
12
Wide Awake - Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on April 17, 2011
13
Thank You - Recorded Live At Esplanade Arts & Heritage Centre, Medicine Hat, Alberta, Canada on April 27, 2011
14
Imagine - Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI on April 23, 2011
15
Doesn't Remind Me - Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN on April 24, 2011
16
I Am The Highway - Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON on April 20, 2011
17
The Keeper
Attention! Feel free to leave feedback.