Lyrics and translation Chris Cornell - Fell On Black Days (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)

Fell On Black Days (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)

Whatsoever I′ve feared has
Come to life
Whatsoever I've fought off
Became my life
Just when everyday
Seemed to greet
Me with a smile
Sunspots have faded
And now I′m doing time
Cause I fell on
Black days
Whomsoever I've cured
I've sickened now
Whomsoever I′ve cradled
I′ve put you down
I'm a search light soul
They say but I can′t
See it in the night
I'm only faking
When I get it right
Cause I fell on
Black days
How would I know
That this could be my fate
So what you wanted to
See good has made you blind
And what you wanted to
Be yours has made it
Mine
So don′t you lock up
Something that you
Wanted to see fly
Hands are for shaking
No not tying
I sure don't
Mind a change
But I fell on black
Days
How would I know
That this could be
My fate

Тёмные Дни (Записано вживую в театре Кесвик, Гленсайд, Пенсильвания - 10 апреля 2011)

Всё, чего я боялся,
Воплотилось в жизнь.
Всё, с чем я боролся,
Стало моей жизнью.
Как раз когда каждый день
Казалось, встречал
Меня с улыбкой,
Солнечные пятна исчезли,
И теперь я расплачиваюсь.
Потому что на меня
Нахлынули тёмные дни.
Кого бы я ни исцелил,
Теперь я заразил.
Кого бы я ни приласкал,
Я тебя оттолкнул.
Я — душа-прожектор,
Говорят они, но я не могу
Видеть это в ночи.
Я только притворяюсь,
Когда всё делаю правильно.
Потому что на меня
Нахлынули тёмные дни.
Откуда мне было знать,
Что это может быть моей судьбой?
То, что ты хотела
Увидеть, добро, ослепило тебя.
И то, что ты хотела,
Чтобы было твоим, сделало это
Моим.
Так что не запирай
То, что ты
Хотела видеть летящим.
Руки для рукопожатий,
А не для связывания.
Я, конечно, не
Против перемен,
Но на меня нахлынули тёмные
Дни.
Откуда мне было знать,
Что это может быть
Моей судьбой?