Chris Cornell - Get Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Cornell - Get Up




Get Up
Lève-toi
You got a faded sky
Tu as un ciel fané
You got no breathing room
Tu n'as pas de place pour respirer
You got a wasted life
Tu as une vie gâchée
You got nothing to do
Tu n'as rien à faire
Get up
Lève-toi
Get off the floor
Lève-toi du sol
I said get up
Je te dis de te lever
Do something more
Fais quelque chose de plus
You need a backbone
Il te faut un dos solide
To roll with the world
Pour rouler avec le monde
You gotta get you one
Tu dois en avoir un
To run with the bulls
Pour courir avec les taureaux
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
You got a pint of blood
Tu as une pinte de sang
You got a losing hand
Tu as une main perdante
You put a house of cards
Tu as construit un château de cartes
On a hill of sand
Sur une colline de sable
Get up
Lève-toi
Get off the floor
Lève-toi du sol
I said get up
Je te dis de te lever
Do something more
Fais quelque chose de plus
You need a backbone
Il te faut un dos solide
To roll with the world
Pour rouler avec le monde
You gotta get you one
Tu dois en avoir un
To run with the bulls
Pour courir avec les taureaux
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
You've got a fatal flaw
Tu as un défaut fatal
Skeleton made of straw
Un squelette fait de paille
Images on the wall
Des images sur le mur
Keeping you in the dark
Te gardent dans l'obscurité
You're in a pack of wolves
Tu es dans une meute de loups
Trying to live alone
Essayant de vivre seule
If you're gonna be a mole
Si tu veux être une taupe
Go back inside your hole
Retourne dans ton trou
Get up
Lève-toi
Get off the floor
Lève-toi du sol
I said get up
Je te dis de te lever
Do something more
Fais quelque chose de plus
You need a backbone
Il te faut un dos solide
To roll with the world
Pour rouler avec le monde
You gotta get you one
Tu dois en avoir un
To run with the bulls
Pour courir avec les taureaux
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
You ready?
Es-tu prête ?
When it all falls down
Quand tout s'effondrera
In the long fallen town
Dans la ville longtemps déchue
And it don't seem fair
Et ça ne semble pas juste
And the people don't care
Et les gens s'en fichent





Writer(s): Timothy Z Mosley, Leslie Jerome Harmon, Christopher J Cornell


Attention! Feel free to leave feedback.