Lyrics and translation Chris Cornell - Ground Zero (Recorded Live At Vic Theatre, Chicago, IL - April 22, 2011)
The
speaker
on?
Le
haut-parleur
est
allumé
?
Yeah,
you
like
that?
Oui,
tu
aimes
ça
?
When
it
all
falls
down
Quand
tout
s'effondrera
And
the
law
don′t
count
Et
que
la
loi
ne
compte
pas
And
it
don't
seem
fair
Et
que
ça
ne
semble
pas
juste
And
the
people
don′t
care
Et
que
les
gens
s'en
fichent
Where
in
the
world
you
gonna
go?
Où
dans
le
monde
tu
vas
aller
?
Who
in
the
world
you
gonna
hold
Qui
dans
le
monde
tu
vas
tenir
When
all
the
world
keeps
Quand
tout
le
monde
continue
Holding
on
at
ground
zero?
À
s'accrocher
à
Ground
Zero
?
We'll
leave
it
all
with
God
On
laissera
tout
à
Dieu
When
it
all
falls
down
Quand
tout
s'effondrera
And
we
almost
drown
Et
qu'on
va
presque
se
noyer
When
the
sin
sinks
Quand
le
péché
coule
I
guess
it's
every
man
for
himself
Je
suppose
que
c'est
chacun
pour
soi
Where
in
the
world
you
gonna
go?
Où
dans
le
monde
tu
vas
aller
?
Who
in
the
world
you
gonna
hold
Qui
dans
le
monde
tu
vas
tenir
When
all
the
world
keeps
Quand
tout
le
monde
continue
Holding
on
at
ground
zero?
À
s'accrocher
à
Ground
Zero
?
We′ll
leave
it
all
with
the
On
laissera
tout
avec
la
When
the
war
it
rages
over
the
ages
Quand
la
guerre
fait
rage
à
travers
les
âges
You
can′t
erase
it
once
you
spill
the
Tu
ne
peux
pas
effacer
une
fois
que
tu
as
versé
le
Blood
on
the
concrete,
river
of
deceit
Sang
sur
le
béton,
rivière
de
tromperie
Will
you
be
around?
Tu
seras
là
?
When
it
all
falls
down
Quand
tout
s'effondrera
And
the
law
don't
count
Et
que
la
loi
ne
compte
pas
And
it
don′t
seem
fair
Et
que
ça
ne
semble
pas
juste
And
the
people
don't
care
Et
que
les
gens
s'en
fichent
Where
in
the
world
you
gonna
go?
Où
dans
le
monde
tu
vas
aller
?
Who
in
the
world
you
gonna
hold
Qui
dans
le
monde
tu
vas
tenir
When
all
of
the
world
keeps
Quand
tout
le
monde
continue
Holding
on
at
ground
zero?
À
s'accrocher
à
Ground
Zero
?
We′ll
leave
it
all
with
On
laissera
tout
avec
Rate the translation
1
Like a Stone (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
2 As Hope and Promise Fade (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
3 The Keeper
4 Imagine (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
5 Black Hole Sun (Recorded Live At Red Robinson Show Theatre, Vancouver, Canada - April 30, 2011)
6 Doesn't Remind Me (Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN - April 24, 2011)
7 All Night Thing (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
8 Fell On Black Days (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)
9 Wide Awake (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
10 Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
11 Thank You (Recorded Live At Esplanade Arts & Heritage Centre, Medicine Hat, Alberta, Canada - April 27, 2011)
12 I Am the Highway (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
13 Can't Change Me (Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ - April 15, 2011)
14 Ground Zero (Recorded Live At Vic Theatre, Chicago, IL - April 22, 2011)
15 Call Me a Dog (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
16 Scar On the Sky (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)
17 Black Hole Sun (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
2 As Hope and Promise Fade (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
3 The Keeper
4 Imagine (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
5 Black Hole Sun (Recorded Live At Red Robinson Show Theatre, Vancouver, Canada - April 30, 2011)
6 Doesn't Remind Me (Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN - April 24, 2011)
7 All Night Thing (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
8 Fell On Black Days (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)
9 Wide Awake (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
10 Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
11 Thank You (Recorded Live At Esplanade Arts & Heritage Centre, Medicine Hat, Alberta, Canada - April 27, 2011)
12 I Am the Highway (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
13 Can't Change Me (Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ - April 15, 2011)
14 Ground Zero (Recorded Live At Vic Theatre, Chicago, IL - April 22, 2011)
15 Call Me a Dog (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
16 Scar On the Sky (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)
17 Black Hole Sun (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.