Lyrics and translation Chris Cornell - Sad Sad City
Been
getting
tired
of
my
motor
running
Я
уже
устал
от
того
что
мой
мотор
работает
Feeling
overheated
′cause
my
life
keeps
coming
Я
чувствую
себя
перегретым,
потому
что
моя
жизнь
продолжает
прибывать,
My
heart
has
been
troubled
by
the
speed
of
love
мое
сердце
было
обеспокоено
скоростью
любви.
Searching
these
streets
for
a
soul
committee
Обыскивая
эти
улицы
в
поисках
комитета
души.
Talking
ideas
of
lust
and
pity
Разговоры
о
похоти
и
жалости.
The
fables
I've
found
have
no
place
at
home
Сказкам,
которые
я
нашел,
нет
места
дома.
Well
I
need
you,
to
want
me,
hold
me,
tell
me
the
truth
Что
ж,
мне
нужно,
чтобы
ты
хотел
меня,
обнимал
меня,
говорил
мне
правду.
Yeah,
I
need
you,
to
want
me,
hold
me,
tell
me
the
truth
Да,
мне
нужно,
чтобы
ты
хотел
меня,
обнимал
меня,
говорил
мне
правду.
Ain′t
no
party
in
a
sad
sad
city
Нет
никакой
вечеринки
в
печальном
печальном
городе
Ain't
no
party
in
a
sad
sad
city
Нет
никакой
вечеринки
в
печальном
печальном
городе
Well,
roll
the
dice,
pay
the
price
Что
ж,
бросай
кости,
плати
по
счетам.
Dance
with
wolves
in
a
pack
of
lies
Танец
с
волками
в
стае
лжи
The
blood
we
crave
will
drive
us
all
insane
Жажда
крови
сведет
нас
всех
с
ума.
Outer
space,
it's
a
lovely
place
Космос-прекрасное
место.
A
long
lost
love
in
a
flower
vase
Давно
потерянная
любовь
в
цветочной
вазе.
Laying
on
the
floor
shattered,
battered,
and
bruised
Он
лежал
на
полу
разбитый,
избитый
и
в
синяках.
Well
I
need
you,
to
want
me,
hold
me,
tell
me
the
truth
Что
ж,
мне
нужно,
чтобы
ты
хотел
меня,
обнимал
меня,
говорил
мне
правду.
Yeah,
I
need
you,
to
want
me,
hold
me,
tell
me
the
truth
Да,
мне
нужно,
чтобы
ты
хотел
меня,
обнимал
меня,
говорил
мне
правду.
Ain′t
no
party
in
a
sad
sad
city
Нет
никакой
вечеринки
в
печальном
печальном
городе
Ain′t
no
party
in
a
sad
sad
city
Нет
никакой
вечеринки
в
печальном
печальном
городе
Well
I
need
you,
to
want
me,
hold
me,
tell
me
the
truth
Что
ж,
мне
нужно,
чтобы
ты
хотел
меня,
обнимал
меня,
говорил
мне
правду.
Yeah,
I
need
you,
to
want
me,
hold
me,
tell
me
the
truth
Да,
мне
нужно,
чтобы
ты
хотел
меня,
обнимал
меня,
говорил
мне
правду.
Ain't
no
party
in
a
sad
sad
city
Нет
никакой
вечеринки
в
печальном
печальном
городе
Ain′t
no
party
in
a
sad
sad
city
Нет
никакой
вечеринки
в
печальном
печальном
городе
Ain't
no
party
in
a
sad
sad
city
Нет
никакой
вечеринки
в
печальном
печальном
городе
Ain′t
no
party
in
a
sad
sad
city
Нет
никакой
вечеринки
в
печальном
печальном
городе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Turner, Aaron Behrens
Attention! Feel free to leave feedback.