Lyrics and translation Chris Cornell - Scar On The Sky

Scar On The Sky

As I fall I leave a scar upon the sky
A simple note for you, I'll wait for your reply
And in your answer, I'll regain my will to try

So hover in the diving light
We will rip the night
Out of the arms of the sun one more time

Close your eyes and we will fly
Above the clouded sky
And over the dumbstruck world, we will run

In these hills, they wash the golden grains away
To the valley under all of this I lay
And may you dig me out unearthed and saved

So hover in the diving light
We will rip the night
Out of the arms of the sun one more time

Close your eyes and we will fly
Above the clouded sky
And over the dumbstruck world, we will run

We can rip the night
Out of the arms of the sun

A blood red feather leaves a scar upon my hand
No longer astounded like a painted bird on a fan

So hover in the diving light
We will rip the night
Out of the arms of the sun one more time

Close your eyes and we will fly
Above the clouded sky
And over the dumbstruck world, we will run

We can rip the night
Out of the arms of the sun
We can rip the night
Out of the arms of the sun

We can rip the night
Out of the arms of the sun

Шрам на небе

Падая, я оставляю шрам на небесах,
Простая записка для тебя, жду твоего ответа.
И в твоем ответе я обрету вновь желание пытаться.

Так парим в уходящем свете,
Мы вырвем ночь
Из объятий солнца еще раз.

Закрой глаза, и мы взлетим,
Над облачным небом,
И над онемевшим миром мы будем бежать.

В этих холмах они смывают золотые зерна,
В долину, подо всем этим я лежу,
И пусть ты откопаешь меня, извлеченного на свет и спасенного.

Так парим в уходящем свете,
Мы вырвем ночь
Из объятий солнца еще раз.

Закрой глаза, и мы взлетим,
Над облачным небом,
И над онемевшим миром мы будем бежать.

Мы можем вырвать ночь
Из объятий солнца.

Кроваво-красное перо оставляет шрам на моей руке,
Больше не изумленный, как нарисованная птица на веере.

Так парим в уходящем свете,
Мы вырвем ночь
Из объятий солнца еще раз.

Закрой глаза, и мы взлетим,
Над облачным небом,
И над онемевшим миром мы будем бежать.

Мы можем вырвать ночь
Из объятий солнца.
Мы можем вырвать ночь
Из объятий солнца.

Мы можем вырвать ночь
Из объятий солнца.