Chris Cornell - Stay with Me Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Cornell - Stay with Me Baby




Stay with Me Baby
Останься со мной, детка
1]
1]
Where did you go
Куда ты ушла,
When things went wrong, baby?
Когда все пошло не так, детка?
Who did you turn to
К кому ты обратилась,
To find a shoulder to lay your head upon?
Чтобы найти плечо, на которое можно положить голову?
Oh baby, wasn′t I there?
О, детка, разве меня не было рядом?
Didn't I take good care of you?
Разве я не заботился о тебе?
Oh no, can′t believe you're leaving me
О нет, не могу поверить, что ты оставляешь меня.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
I can't go on this way
Я не могу так жить.
Who am I to rule the pride
Кто я такой, чтобы управлять гордостью
Of someone else′s heart, baby?
Чужого сердца, детка?
Didn′t I give you everything?
Разве я не дал тебе все?
But in return for a memory
А в ответ лишь воспоминание.
Oh, I know I was there
О, я знаю, я был рядом,
But I didn't say a thing about taking care of you
Но я ничего не говорил о заботе о тебе.
Don′t you know, you believe
Разве ты не знаешь, ты веришь,
I need it
Мне это нужно.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
Remember, you said you were always going to leave
Помнишь, ты говорила, что всегда уйдешь.
Remember, you said you were always going to leave
Помнишь, ты говорила, что всегда уйдешь.
Remember, remember
Помнишь, помнишь.
I can't help but wanting you, loving you
Я не могу не хотеть тебя, не любить тебя.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
I want you to stay with me, baby
Я хочу, чтобы ты осталась со мной, детка.
Please, stay with me, baby
Пожалуйста, останься со мной, детка.
All that I need is getting in there
Все, что мне нужно, это быть рядом с тобой.
All I need
Все, что мне нужно.
All I, alright
Все, что мне, хорошо.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
C′mon stay with me, baby
Ну же, останься со мной, детка.
Stay with me, baby
Останься со мной, детка.
C'mon, please, please
Ну же, пожалуйста, пожалуйста.
Why won′t you stay?
Почему ты не останешься?





Writer(s): George David Weiss, Jerry Ragovoy


Attention! Feel free to leave feedback.