Lyrics and translation Chris Cresswell - San Ysidro

San Ysidro

Do I have a shadow for you?
There's finally daylight shining through
For what it's worth, if it's worth it to you
I haven't moved

All this snow has just turned me blue
The bitter air is no rescue
Pacific sun, I am coming for you
Cause I've blown my fuse
San Ysidro sun, warm my bones
I've been so cold
I've been so cold

San Ysidro sun, warm my bones
I've been so cold
I've been so cold
San Ysidro sun, warm my bones
If it's with you
Then I'm not scared of growing old

San Ysidro

Ai-je une ombre pour toi ?
Enfin, la lumière du jour brille à travers
Pour ce que ça vaut, si ça vaut la peine pour toi
Je n'ai pas bougé

Toute cette neige m'a rendu bleu
L'air glacial n'est pas un sauvetage
Soleil du Pacifique, je viens pour toi
Parce que j'ai grillé mon fusible
Soleil de San Ysidro, réchauffe mes os
J'ai eu tellement froid
J'ai eu tellement froid

Soleil de San Ysidro, réchauffe mes os
J'ai eu tellement froid
J'ai eu tellement froid
Soleil de San Ysidro, réchauffe mes os
Si c'est avec toi
Alors je n'ai pas peur de vieillir