Lyrics and translation Chris Crocker - Enough Is Enough

Enough Is Enough

I gave my all
To have to hold
You through it all
You stabbed my soul
You left so fast
You didn't come back
Now you're gone
I turned to stone

So many things I'd say
If you were in front of me
So many things I'd say
But I can't stand
Nothing ever mattered to me
The way you did

'Cause when the going gets tough
And all the love is done
I'm sick of all the crying over this dumb stuff
It's time I stand up
Say what you did was fucked up
I know it's hard to say
Enough is enough
Enough is enough

I built these walls
So tall and so bold
When I was lost
They kept out the cold
When I felt trapped
And I was all I had
When I was done wrong
I grew so strong

So many things I'd say
If you were in front of me
So many things I'd say
But I can't stand
Nothing ever mattered to me
The way you did

'Cause when the going gets tough
And all the love is done
I'm sick of all the crying over this dumb stuff
It's time I stand up
Say what you did was fucked up
I know it's hard to say
Enough is enough

'Cause when the going gets tough
And all the love is done
I'm sick of all the crying over this dumb stuff
It's time I stand up
Say what you did was fucked up
I know it's hard to say
Enough is enough

This is why, this is why
I never let people in
All broken hearted
Broken hearted
And so frozen
If I ever fall in love again
No one fall for the things you say
If I ever fall in love again
I swear I'll do things different

'Cause when the going gets tough
And all the love is done
I'm sick of all the crying over this dumb stuff
It's time I stand up
Say what you did was fucked up
I know it's hard to say
Enough is enough
Enough is enough

'Cause when the going gets tough
And all the love is done
I'm sick of all the crying over this dumb stuff
It's time I stand up
Say what you did was fucked up
I know it's hard to say
Enough is enough
Enough is enough

Assez, c'est assez

J'ai tout donné
Pour devoir te tenir
À travers tout ça
Tu as poignardé mon âme
Tu es parti si vite
Tu n'es pas revenu
Maintenant tu es parti
Je suis devenu de pierre

Tant de choses que j'aurais dites
Si tu étais devant moi
Tant de choses que j'aurais dites
Mais je ne peux pas supporter
Rien n'a jamais eu d'importance pour moi
Comme tu l'as fait

Parce que quand les choses se compliquent
Et que tout l'amour est terminé
J'en ai marre de pleurer pour ces bêtises
Il est temps que je me lève
Dire que ce que tu as fait était merdique
Je sais que c'est difficile à dire
Assez, c'est assez
Assez, c'est assez

J'ai construit ces murs
Si hauts et si audacieux
Quand j'étais perdu
Ils gardaient le froid à l'extérieur
Quand je me sentais piégé
Et que je n'avais que moi-même
Quand on m'a fait du tort
Je suis devenu si fort

Tant de choses que j'aurais dites
Si tu étais devant moi
Tant de choses que j'aurais dites
Mais je ne peux pas supporter
Rien n'a jamais eu d'importance pour moi
Comme tu l'as fait

Parce que quand les choses se compliquent
Et que tout l'amour est terminé
J'en ai marre de pleurer pour ces bêtises
Il est temps que je me lève
Dire que ce que tu as fait était merdique
Je sais que c'est difficile à dire
Assez, c'est assez

Parce que quand les choses se compliquent
Et que tout l'amour est terminé
J'en ai marre de pleurer pour ces bêtises
Il est temps que je me lève
Dire que ce que tu as fait était merdique
Je sais que c'est difficile à dire
Assez, c'est assez

C'est pourquoi, c'est pourquoi
Je ne laisse jamais les gens entrer
Le cœur brisé
Le cœur brisé
Et tellement gelé
Si jamais je retombais amoureux
Personne ne tombe pour les choses que tu dis
Si jamais je retombais amoureux
Je jure que je ferais les choses différemment

Parce que quand les choses se compliquent
Et que tout l'amour est terminé
J'en ai marre de pleurer pour ces bêtises
Il est temps que je me lève
Dire que ce que tu as fait était merdique
Je sais que c'est difficile à dire
Assez, c'est assez
Assez, c'est assez

Parce que quand les choses se compliquent
Et que tout l'amour est terminé
J'en ai marre de pleurer pour ces bêtises
Il est temps que je me lève
Dire que ce que tu as fait était merdique
Je sais que c'est difficile à dire
Assez, c'est assez
Assez, c'est assez