Lyrics and translation Chris Crocker - Freak Of Nature
It's
Chris
Crocker.
C'est
Chris
Crocker.
They
say
I'm
a
freak
of
nature...
Ils
disent
que
je
suis
un
monstre
de
la
nature...
And...
Et...
I
think
they're
right.
Je
pense
qu'ils
ont
raison.
I
want
you
now
and
I
ain't
askin'
you,
Je
te
veux
maintenant
et
je
ne
te
le
demande
pas,
Bithch
Please!
S'il
te
plaît,
ma
chérie !
Now
I'm
too
proud
and
you're
down
beggin'
on
your
knees.
Maintenant,
je
suis
trop
fier
et
tu
es
là,
à
supplier
à
genoux.
I
think
it's
hot
when
I
pin
you
down...
Je
trouve
ça
chaud
quand
je
te
cloue
au
sol...
Pull
your
hair.
Tirez-vous
les
cheveux.
I'll
have
you
screamin'
like
a
freakin'
Je
te
ferai
crier
comme
un
putain
de
Nightmare!
Cauchemar !
Gettin'
ready
for
the
club
Se
préparer
pour
le
club
Sexy
but
it
isn't
LoVe!
Sexy
mais
ce
n'est
pas
de
l'amour !
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
Thrust
our
bodies-
Poussons
nos
corps-
Up
and
Down!
Haut
et
bas !
Wanna
kiss
your
playground.
Je
veux
embrasser
ton
terrain
de
jeu.
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
Baby
read
my
lips:
Bébé,
lis
sur
mes
lèvres :
I'm
a
FREAK
of
Nature!
Je
suis
un
MONSTRE
de
la
nature !
Wanna
Je
veux
GO!
Y
ALLER !
ALL!
TOUTE
NIGHT!
LA
NUIT !
Baby,
come
taste
the
Danger!
Bébé,
viens
goûter
au
danger !
Turn
it
up
tonight!
Monte
le
son
ce
soir !
Come
on,
take
a
bite!
Allez,
prends
une
bouchée !
I'm
a
Je
suis
un
FREAK!
MONSTRE !
FREAK!
MONSTRE !
FREAK!
MONSTRE !
I'm
just
a
Freak
of
Nature!
Je
suis
juste
un
monstre
de
la
nature !
(FRE-FRE-FREA-AK
of
NATURE)
(MON-MON-MON-STRE
de
la
nature)
Our
sounds
are
gettin'
loud
Nos
sons
sont
de
plus
en
plus
forts
And
I
am
coverin'
your
screams.
Et
je
couvre
tes
cris.
From
the
couch
to
ground-
Du
canapé
au
sol-
The
sleezin'
in
the
streets.
Le
désordre
dans
les
rues.
The-The-They
called
cops
Le-Le-Ils
ont
appelé
les
flics
But,
baby,
we're
not
Mais,
bébé,
nous
n'avons
pas
Scared!
Peur !
(What
they
gonna
do?)
(Qu'est-ce
qu'ils
vont
faire ?)
They'll
just
pat
us
down
Ils
vont
juste
nous
fouiller
And
touch
us
down
there
Gettin'
ready
for
the
club
Et
nous
toucher
là-bas
Se
préparer
pour
le
club
Sexy
but
it
isn't
LoVe!
Sexy
mais
ce
n'est
pas
de
l'amour !
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
Thrust
our
bodies-
Poussons
nos
corps-
Up
and
Down!
Haut
et
bas !
Wanna
kiss
your
playground.
Je
veux
embrasser
ton
terrain
de
jeu.
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
Baby
read
my
lips:
Bébé,
lis
sur
mes
lèvres :
I'm
a
FREAK
of
Nature!
Je
suis
un
MONSTRE
de
la
nature !
Wanna
Je
veux
GO!
Y
ALLER !
ALL!
TOUTE
NIGHT!
LA
NUIT !
Baby,
come
taste
the
Danger!
Bébé,
viens
goûter
au
danger !
Turn
it
up
tonight!
Monte
le
son
ce
soir !
Come
on,
take
a
bite!
Allez,
prends
une
bouchée !
I'm
a
Je
suis
un
FREAK!
MONSTRE !
FREAK!
MONSTRE !
FREAK!
MONSTRE !
I'm
just
a
Freak
of
Nature!
Je
suis
juste
un
monstre
de
la
nature !
(FRE-EA-AK
of
NATURE)
(MON-STRE
de
la
nature)
Slow
it
down!
Ralentis !
(Freak
of
Nature!)
(Monstre
de
la
nature !)
Everyone's
got
somethin'
to
say
Tout
le
monde
a
quelque
chose
à
dire
But
no
one's
gonna
rain
on
my
Parade.
Mais
personne
ne
va
gâcher
mon
défilé.
I'm
much
more!
Je
suis
bien
plus !
Much
more
than
you
think!
Bien
plus
que
tu
ne
le
penses !
You're
just
the
Freaks!
Vous
êtes
juste
les
monstres !
(Freaks!)
(Monstres !)
You're
just
the
Freakin'
HATERS!
Vous
êtes
juste
les
putains
de
HAINEUX !
(Haters!
Haters)
(Haters !
Haters)
Gettin'
ready
for
the
club
Se
préparer
pour
le
club
Sexy
but
it
isn't
LoVe!
Sexy
mais
ce
n'est
pas
de
l'amour !
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
Thrust
our
bodies-
Poussons
nos
corps-
Up
and
Down!
Haut
et
bas !
Wanna
kiss
your
playground.
Je
veux
embrasser
ton
terrain
de
jeu.
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
FREAK
MONSTRE
I'm
just
a
FREAK
Je
suis
juste
un
MONSTRE
Baby
read
my
lips:
Bébé,
lis
sur
mes
lèvres :
I'm
a
FREAK
of
Nature!
Je
suis
un
MONSTRE
de
la
nature !
Wanna
Je
veux
GO!
Y
ALLER !
ALL!
TOUTE
NIGHT!
LA
NUIT !
Baby,
come
taste
the
Danger!
Bébé,
viens
goûter
au
danger !
Turn
it
up
tonight!
Monte
le
son
ce
soir !
Come
on,
take
a
bite!
Allez,
prends
une
bouchée !
I'm
a
Je
suis
un
FREAK!
MONSTRE !
FREAK!
MONSTRE !
FREAK!
MONSTRE !
I'm
just
a
Freak
of
Nature!
Je
suis
juste
un
monstre
de
la
nature !
Us
FREAKS
are
endangered
spicies
Nous,
les
MONSTRES,
sommes
des
espèces
en
voie
de
disparition
So
let's
live
it
up
to
the
fullest.
Alors
vivons-la
à
fond.
LIVE
IT
UP!
VIVONS-LA
À
FOND !
What
you
got
to
say?!?
Qu'est-ce
que
tu
as
à
dire ?!?
Turn
it
up
tonight!
Monte
le
son
ce
soir !
Come
on,
take
a
bite!
Allez,
prends
une
bouchée !
I'm
a
Je
suis
un
FREAK!
MONSTRE !
FREAK!
MONSTRE !
FREAK!
MONSTRE !
(THE
FREAK!)
(LE
MONSTRE !)
I'm
just
a
Freak
of
Nature!
Je
suis
juste
un
monstre
de
la
nature !
(FRE-FRE-FRE-EA-EAK
of
NATURE!)
(MON-MON-MON-STRE
de
la
nature !)
It's
Chris
Crocker!
C'est
Chris
Crocker !
And
what?
Et
quoi ?
BITCH
PLEASE!
S'IL
TE
PLAÎT,
MA
CHÉRIE !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.