Lyrics and translation Chris Crocker - Locked Up Lovers
Hey
love,
you
know
you
got
me
locked
up
Hé
mon
amour,
tu
sais
que
tu
m'as
enfermée
And
in
more
ways
than
one
Et
de
bien
des
façons
'Cause
I'm
in
jail
every
time
I
exhale
Parce
que
je
suis
en
prison
chaque
fois
que
j'expire
The
way
you
hold
that
gun
La
façon
dont
tu
tiens
ce
pistolet
Hearts,
hearts
beating
fast
Cœurs,
cœurs
battant
vite
I
keep
moving,
I
can
pass
Je
continue
d'avancer,
je
peux
passer
Your
little
criminal
mind
Ton
petit
esprit
criminel
Hearts,
hearts
beating
fast
Cœurs,
cœurs
battant
vite
Got
me
trapped
inside
the
past
Je
suis
piégée
dans
le
passé
Feels
like
I'm
paralyzed
J'ai
l'impression
d'être
paralysée
No
Non
I
gave
away
the
one
real
key
to
my
heart
J'ai
donné
la
seule
vraie
clé
de
mon
cœur
But
you
lied
and
tore
me
apart
Mais
tu
as
menti
et
tu
m'as
brisée
I'm
changing
all
the
locks,
I
swear,
tonight
Je
change
toutes
les
serrures,
je
te
le
jure,
ce
soir
I'm
building
back
all
the
walls
you
broke
inside
Je
reconstruis
tous
les
murs
que
tu
as
brisés
à
l'intérieur
Can't
deny
that
it's
time
to
say
goodbye
Impossible
de
nier
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
I'm
changing
all
the
locks,
I
swear,
tonight
Je
change
toutes
les
serrures,
je
te
le
jure,
ce
soir
You
can
keep
the
key
for
your
other
Tu
peux
garder
la
clé
pour
tes
autres
Locked
up
lovers
Amoureux
enfermés
Locked
up
lovers
Amoureux
enfermés
You're
like
a
cop
Tu
es
comme
un
flic
Locking
up
the
hotel
Verrouillant
l'hôtel
The
way
you
mess
around
La
façon
dont
tu
te
moques
You've
got
the
key
Tu
as
la
clé
But
you
cannot
control
me
Mais
tu
ne
peux
pas
me
contrôler
I'm
finding
my
way
out
Je
trouve
mon
chemin
Hearts,
hearts
beating
fast
Cœurs,
cœurs
battant
vite
I
keep
moving,
I
can
pass
Je
continue
d'avancer,
je
peux
passer
Your
little
criminal
mind
Ton
petit
esprit
criminel
Hearts,
hearts
beating
fast
Cœurs,
cœurs
battant
vite
Got
me
trapped
inside
the
past
Je
suis
piégée
dans
le
passé
Feels
like
I'm
paralyzed
J'ai
l'impression
d'être
paralysée
No
Non
I
gave
away
the
one
real
key
to
my
heart
J'ai
donné
la
seule
vraie
clé
de
mon
cœur
But
you
lied
and
tore
me
apart
Mais
tu
as
menti
et
tu
m'as
brisée
I'm
changing
all
the
locks,
I
swear,
tonight
Je
change
toutes
les
serrures,
je
te
le
jure,
ce
soir
I'm
building
back
all
the
walls
you
broke
inside
Je
reconstruis
tous
les
murs
que
tu
as
brisés
à
l'intérieur
Can't
deny
that
it's
time
to
say
goodbye
Impossible
de
nier
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
I'm
changing
all
the
locks,
I
swear,
tonight
Je
change
toutes
les
serrures,
je
te
le
jure,
ce
soir
You
can
keep
the
key
for
your
other
Tu
peux
garder
la
clé
pour
tes
autres
Locked
up
lovers
Amoureux
enfermés
Locked
up
lovers
Amoureux
enfermés
Hearts,
hearts
beating
fast
Cœurs,
cœurs
battant
vite
I
keep
moving,
I
can
pass
Je
continue
d'avancer,
je
peux
passer
Your
little
criminal
mind
Ton
petit
esprit
criminel
Hearts,
hearts
beating
fast
Cœurs,
cœurs
battant
vite
Got
me
trapped
inside
the
past
Je
suis
piégée
dans
le
passé
Feels
like
I'm
paralyzed
J'ai
l'impression
d'être
paralysée
No
Non
I
gave
away
the
one
real
key
to
my
heart
J'ai
donné
la
seule
vraie
clé
de
mon
cœur
But
you
lied
and
tore
me
apart
Mais
tu
as
menti
et
tu
m'as
brisée
I'm
changing
all
the
locks,
I
swear,
tonight
Je
change
toutes
les
serrures,
je
te
le
jure,
ce
soir
I'm
building
back
all
the
walls
you
broke
inside
Je
reconstruis
tous
les
murs
que
tu
as
brisés
à
l'intérieur
Can't
deny
that
it's
time
to
say
goodbye
Impossible
de
nier
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
I'm
changing
all
the
locks,
I
swear,
tonight
Je
change
toutes
les
serrures,
je
te
le
jure,
ce
soir
You
can
keep
the
key
for
your
other
Tu
peux
garder
la
clé
pour
tes
autres
Locked
up
lovers
Amoureux
enfermés
Locked
up
lovers
Amoureux
enfermés
Locked
up
lovers
Amoureux
enfermés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.