Lyrics and translation Chris Cronauer - Mei des basst scho

Mei des basst scho

Oioioiladieh
Oioioiladieh

Hey
Du bist der Wahnsinn
Hast mir den Kopf tausend Mal schon verdreht
Eh

Kumm moi her
Denn dein Blick sagt mir
Dass mit uns beiden heut noch was geht
Eh

Und wenn wir uns gegenüberstehen
Kann ichs in deinen Augen sehen
Ist doch wurscht wos die Andern sogn
Mia san mia

Fühlst du auch wie die Stimmung steigt
Wie hier keiner mehr sitzen bleibt
Ganz egal was der Morgen zeigt
Mia san dabei

Mei des basst scho
Die Musik spuit
Des basst scho
Wir bleim de ganze Nacht do
Des kann nur schena werdn

Mei des basst scho
Nur du und i
Des basst scho
Und i frog di
Wos machst no
Wir beide wollen heid mehr

Ich schau di o
Und denk ma immer wieda
Ja mei do legst di nieda
Oioioiladieh
Oioioiladieh

I denk immer wieda
Ja mei do legst di nieda
Oioioiladieh
Oioioiladieh

Hey
Wenn du mich anlachst denk ich
Du bist vom anderen Stern
Eh
Wir kommen uns näher
Tanzen auf jedem Tisch
Du flüsterst
I mog di so sehr
Eh

Und wenn wir uns gegenüberstehen
Kann ichs in deinen Augen sehen
Ist doch wurscht wos die Andern sogn
Mia san mia

Fühlst du auch wie die Stimmung steigt
Wie hier keiner mehr sitzen bleibt
Ganz egal was der Morgen zeigt
Mia san dabei

Mei des basst scho
Die Musik spuit
Des basst scho
Wir bleim de ganze Nacht do
Des kann nur schena werdn

Mei des basst scho
Nur du und i
Des basst scho
Und i frog di
Wos machst no
Wir beide wollen heid mehr

Ich schau di o
Und denk ma immer wieda
Ja mei do legst di nieda
Oioioiladieh
Oioioiladieh

I denk immer wieda
Ja mei do legst di nieda
Oioioiladiehieh

Mei des basst scho
Die Musik spuit
Des basst scho
Wir bleim de ganze Nacht do
Des kann nur schena werdn

Mei des basst scho
Nur du und i
Des basst scho
Und i frog di
Wos machst no
Wir beide wollen heid mehr
Mei des basst scho
Die Musik spuit
Des basst scho
Wir bleim de ganze Nacht do
Des kann nur schena werdn

Mei des basst scho
Nur du und i
Des basst scho
Und i frog di
Wos machst no
Wir beide wollen heid mehr
Mei des basst scho

Tout va bien

Oioioiladieh
Oioioiladieh

Hey
Tu es folle
Tu m'as fait tourner la tête mille fois déjà
Eh

Viens ici
Parce que ton regard me dit
Que quelque chose va se passer entre nous deux aujourd'hui
Eh

Et quand nous sommes face à face
Je peux le voir dans tes yeux
Peu importe ce que les autres disent
Nous sommes nous

Tu sens aussi que l'ambiance monte
Que personne ne reste assis ici
Peu importe ce que le matin montre
Nous sommes dedans

Tout va bien
La musique joue
Tout va bien
On reste toute la nuit
Cela ne peut que devenir meilleur

Tout va bien
Toi et moi seulement
Tout va bien
Et je te demande
Que fais-tu encore
Nous voulons plus tous les deux aujourd'hui

Je te regarde
Et je pense toujours
Oui, eh bien, là tu t'installes
Oioioiladieh
Oioioiladieh

Je pense toujours
Oui, eh bien, là tu t'installes
Oioioiladieh
Oioioiladieh

Hey
Quand tu me souris, je pense
Tu viens d'une autre étoile
Eh
On se rapproche
On danse sur chaque table
Tu chuchotes
Je t'aime tellement
Eh

Et quand nous sommes face à face
Je peux le voir dans tes yeux
Peu importe ce que les autres disent
Nous sommes nous

Tu sens aussi que l'ambiance monte
Que personne ne reste assis ici
Peu importe ce que le matin montre
Nous sommes dedans

Tout va bien
La musique joue
Tout va bien
On reste toute la nuit
Cela ne peut que devenir meilleur

Tout va bien
Toi et moi seulement
Tout va bien
Et je te demande
Que fais-tu encore
Nous voulons plus tous les deux aujourd'hui

Je te regarde
Et je pense toujours
Oui, eh bien, là tu t'installes
Oioioiladieh
Oioioiladieh

Je pense toujours
Oui, eh bien, là tu t'installes
Oioioiladiehieh

Tout va bien
La musique joue
Tout va bien
On reste toute la nuit
Cela ne peut que devenir meilleur

Tout va bien
Toi et moi seulement
Tout va bien
Et je te demande
Que fais-tu encore
Nous voulons plus tous les deux aujourd'hui
Tout va bien
La musique joue
Tout va bien
On reste toute la nuit
Cela ne peut que devenir meilleur

Tout va bien
Toi et moi seulement
Tout va bien
Et je te demande
Que fais-tu encore
Nous voulons plus tous les deux aujourd'hui
Tout va bien