Chris David - Loneliness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris David - Loneliness




Loneliness
La solitude
My heart is broken
Mon cœur est brisé
I'm going to sink
Je vais sombrer
Into a dark hole
Dans un trou noir
Silence!
Silence !
It's my loneliness
C'est ma solitude
I am alone
Je suis seul
So alone
Tellement seul
Invisibility
Invisibilité
All over, I am lost
Partout, je suis perdu
Surrounded by people
Entouré de gens
And I am alone
Et je suis seul
Surrounded by sorrow
Entouré de tristesse
It's breaking my bones
Ça me brise les os
I've never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I've never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
My loneliness
Ma solitude
The tears run across my face
Les larmes coulent sur mon visage
The sky clouds over my head
Le ciel se couvre de nuages au-dessus de ma tête
My soul is getting frozen
Mon âme se fige
Revenge!
Revanche !
It's my loneliness
C'est ma solitude
I grate my teeth
Je grince des dents
In anger
Dans la colère
Irrationality
Irrationalité
All over, I am lost
Partout, je suis perdu
Surrounded by people
Entouré de gens
And I am alone
Et je suis seul
Surrounded by sorrow
Entouré de tristesse
It's breaking my bones
Ça me brise les os
I've never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I've never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
My loneliness
Ma solitude
Inside of me
En moi
Lives the torture
Vit la torture
Swimming in a lake of blood
Nageant dans un lac de sang
My soul is full of sorrow
Mon âme est pleine de chagrin
Darkness!
Ténèbres !
It's my loneliness
C'est ma solitude
My heart explodes
Mon cœur explose
Lamentum
Lamentum
Divisibility
Divisibilité
All over, I am lost
Partout, je suis perdu
Surrounded by people
Entouré de gens
And I am alone
Et je suis seul
Surrounded by sorrow
Entouré de tristesse
It's breaking my bones
Ça me brise les os
I've never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I've never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
My loneliness
Ma solitude
Surrounded by people
Entouré de gens
And I am alone
Et je suis seul
Surrounded by sorrow
Entouré de tristesse
It's breaking my bones
Ça me brise les os
I've never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I've never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
My loneliness
Ma solitude






Attention! Feel free to leave feedback.