Chris Echols - I'd Rather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Echols - I'd Rather




I'd Rather
Я лучше буду
Me and you at it for the millionth time.
Мы с тобой снова на грани, уже в миллионный раз.
I said I would come back next time.
Я говорил, что вернусь в следующий раз.
But I'm right back, when I told you I was through.
Но я снова здесь, хотя говорил, что покончил с этим.
Cussin each other, you and your mother
Мы ругаемся, ты и твоя мать,
Looking for, spots across town knowing I hate letting go of you.
и я ищу себе место в другом конце города, хоть и ненавижу расставаться с тобой.
And, even though I say I'm gone, I know it's a lie.
И хоть я и говорю, что ухожу, я знаю, что это ложь.
We break up just to make up, the story of our lives.
Мы расстаемся, только чтобы снова сойтись - это история нашей любви.
I want give up on my lady.
Я не хочу отказываться от своей любимой.
And I can't give up no baby.
И я не могу отказаться от тебя, детка.
Cuz I'd rather.
Потому что я лучше буду
Hold on to your lovin.
держаться за твою любовь.
I'd rather.
Я лучше буду
Kiss you after fussin.
целовать тебя после ссоры.
I'd rather.
Я лучше буду
Keep all your lovin, cuz there's more good than the bad.
хранить всю твою любовь, потому что в тебе больше хорошего, чем плохого.
And that's why I'd rather.
И поэтому я лучше буду
I'd rather fight with you everyday, than to be happy with someone else. (Baby)
Я лучше буду ругаться с тобой каждый день, чем быть счастливым с кем-то другим. (Детка)
I'd rather argue some days, than to give my heart away.
Я лучше буду спорить с тобой целыми днями, чем отдать свое сердце
To somebody else nooooo.
кому-то другому, нет.
Girl I'd rather, rather, rather, rather be with you.
Девочка, я лучше, лучше, лучше, лучше буду с тобой.
Girl I'd rather, rather, rather, rather be with you.(Baby)
Девочка, я лучше, лучше, лучше, лучше буду с тобой. (Детка)
I'd rather argue some days, than to give my heart away.
Я лучше буду спорить с тобой целыми днями, чем отдать свое сердце.
No frontin baby this is true, I'd rather be with you.
Не притворяйся, детка, это правда, я лучше буду с тобой.
I'd rather argue a million times, than to tell myself a lie.
Я лучше буду ругаться с тобой миллион раз, чем лгать самому себе,
Tryna convince, myself that I don't need you.
пытаясь убедить себя, что ты мне не нужна.
Can't no other, can't no other.
Никто другой, никто другой
Put it down like you do, to leave I would be a fool.
не сможет заменить тебя. Уйти от тебя - значит, быть дураком.
To say I don't love you, that would be a lie.
Сказать, что я тебя не люблю, было бы ложью.
Girl all we have is us, Can't let go you and I.
Девочка, все, что у нас есть - это мы, мы не можем позволить друг другу уйти.
I can't give up on my lady.
Я не могу отказаться от своей любимой.
And I want give up, no baby.
И я не хочу отказываться от тебя, детка.
Cuz I'd rather, Hold on to your lovin.
Потому что я лучше буду держаться за твою любовь.
I'd rather, Kiss you after fussin.
Я лучше буду целовать тебя после ссоры.
I'd rather, Keep all your lovin.
Я лучше буду хранить всю твою любовь.
Cuz there's more good than the bad and that's why I'd rather.
Потому что в тебе больше хорошего, чем плохого, и поэтому я лучше буду
I'd rather fight with you everyday.
Я лучше буду ругаться с тобой каждый день,
Than to be happy with someone else. (Baby)
чем быть счастливым с кем-то другим. (Детка)
I'd rather argue some days, than to give my heart away.
Я лучше буду спорить с тобой целыми днями, чем отдать свое сердце.
To somebody else nooooo.
Кому-то другому, нет.
Girl I'd rather, rather, rather, rather be with you.
Девочка, я лучше, лучше, лучше, лучше буду с тобой.
Girl I'd rather, rather, rather, rather be with you.(Baby)
Девочка, я лучше, лучше, лучше, лучше буду с тобой. (Детка)
I'd rather argue some days, than to give my heart away.
Я лучше буду спорить с тобой целыми днями, чем отдать свое сердце.
No frontin baby this is true, I'd rather be with you.
Не притворяйся, детка, это правда, я лучше буду с тобой.





Writer(s): Chris Echols


Attention! Feel free to leave feedback.