Lyrics and translation Chris Eckman - Nothing Left to Hate

Nothing Left to Hate

Scratched in stone
For anyone to read
Everything belongs
And then it leaves

A silence that ain't empty
A blindness that ain't dark
We've been headed south
From the very start

And the road's a shimmer
On a sagebrush sea
Cut between the highlands
And the deadwood trees
And though we started early
We got here real late
And we ain't got nothin' left to hate

Across the stones
Above the flats
Them shadows steal deep into our past

And we shake the dead
But some still breathe
Yeah we shake the dead
And some still dream

Smoke from burning tires
Above the squatters camp
He met us at the road
And led us with his lamp

The night gone breathless
The chill gone pure
You know we think too much
Until we think no more

Rock-a-my-soul-in-the-bosom-of-Abraham

Rien à haïr

Gravé dans la pierre
Pour que tous puissent lire
Tout appartient
Et puis s'en va

Un silence qui n'est pas vide
Une cécité qui n'est pas sombre
On se dirigeait vers le sud
Dès le début

Et la route scintille
Sur une mer d'armoise
Coupée entre les hautes terres
Et les arbres morts
Et bien que nous ayons commencé tôt
Nous sommes arrivés très tard
Et nous n'avons plus rien à haïr

À travers les pierres
Au-dessus des plaines
Ces ombres s'enfouissent profondément dans notre passé

Et nous secouons les morts
Mais certains respirent encore
Oui, nous secouons les morts
Et certains rêvent encore

De la fumée de pneus brûlants
Au-dessus du campement des squatters
Il nous a rencontrés sur la route
Et nous a guidés avec sa lampe

La nuit a perdu son souffle
Le froid est pur
Tu sais que nous pensons trop
Jusqu'à ce que nous ne pensions plus

Berce mon âme dans le sein d'Abraham