Lyrics and translation Chris Evans feat. David Lutalo - Nguwe Ani
Ooh
oh
oh
О-о-о
Oba
laavu
Ты
такая
красивая
Nagikola
ki?
Что
мне
делать?
Enkasuse
ebweru
Ты
сводишь
меня
с
ума
Sikyabisobola
Я
больше
не
могу
Omukwano
nguwe
ani
atanimbe
bannange?
Любовь,
кто
ты,
скажи
мне,
друзья?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Abakazi
bafuuka
balimba
si
banaffe
Женщины
становятся
обманщицами,
это
не
наши
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Nange
ndi
ku
kanayokya
ani?
И
кого
я
сейчас
люблю?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Nguwe
ani?
Кто
ты?
Babe
luno
mpite
ani?
Детка,
скажи,
кому
я
нравлюсь
сейчас?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Oh
oh
oh
О-о-о
Nga
nawaalirira
nnyo
Когда
я
сильно
влюблялся
N′omutima
ne
nzisaayo
Я
отдал
тебе
свое
сердце
Obusente
bwonna
ne
mbuwaayo
Все
деньги
я
отдал
Kyokka
omugagga
n'amulyawo!
Но
богач
тебя
у
меня
забрал!
Ah
ah
Ах
ах
Mu
kibuga
oba
mu
kyalo
В
городе
или
в
деревне
Amazima
baagavaako
Правда
исходит
от
них
Mpulira
njagala
mbiveeko
Я
чувствую,
что
хочу
уйти
Gwe
nzijula
ntya
ne
sirya!
Как
я
могу
быть
сытым,
если
не
ем!
Ne
gwe
nafuna
omulala
ah
И
ты
нашла
другого,
ах
Kyali
kikwangala
Было
светло
Bana
bana
atugattika
Дети,
дети
нас
разделяют
Katube
bina
atupambana
Давайте
будем
как
близнецы,
давайте
победим
Abakazi
ab′embaliga
Женщины-сплетницы
Nze
mbalinamu
omukisa
Я
счастливчик
среди
них
Yegonzanga
kumbe
Она
притворялась
Major
General
mu
bwenzi!
Генерал-майор
в
отношениях!
Omukwano
nguwe
ani
atanimbe
bannange?
Любовь,
кто
ты,
скажи
мне,
друзья?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Abakazi
bafuuka
balimba
si
banaffe
Женщины
становятся
обманщицами,
это
не
наши
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Nange
ndi
ku
kanayokya
ani?
И
кого
я
сейчас
люблю?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Nguwe
ani?
Кто
ты?
Babe
luno
mpite
ani?
Детка,
скажи,
кому
я
нравлюсь
сейчас?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Oh
oh
oh
О-о-о
Omukazi
nga
waakamufuna
taba
na
buzibu
Когда
ты
только
познакомился
с
женщиной,
у
нее
нет
проблем
Awulira
omuyita
ayitaba
Она
слышит,
как
ты
зовешь,
и
отзывается
Emize
gye
abeera
agikwekerera
yerungiya
aba
nga
malayika
Она
просыпается
рано
утром,
красивая,
как
ангел
Bwe
liyita
atandika
kumaguka
Когда
проходит
время,
она
начинает
меняться
Nga
mberenge
ayogera
atulika
Когда
я
смотрю
на
нее,
она
говорит
и
смеется
Ng'alinga
akwatiddwa
ensalika
Как
будто
ее
ударило
током
Apalappalanya
aba
nga
makanika
Она
издает
странные
звуки,
как
механик
Ndowooza
ngume
mpowe
Я
думаю,
что
я
дурак
Ndeke
omukwano
nsigale
ppeke
Я
брошу
любовь
и
останусь
один
Kuba
maze
akaseera
nga
bantulugunya
nsula
mu
ntebe
Потому
что
я
провел
время,
страдая,
спя
на
стуле
Akomawo
atomera
amalebe
Она
возвращается
и
бросает
листья
Gumukutte
emimwa
n'ebigere
Сжимает
губы
и
ноги
Ali
ku
ssimu
akuba
n′obukule
Она
по
телефону
яростно
спорит
Ye
anywa
bunywi
okuva
ku
mmande
Она
пьет
с
понедельника
Mbu
I
can
stay
without
you
Говорит:
"Я
могу
жить
без
тебя"
Ono
w′anywa
ayogera
luzungu
ho!
Эта
пьяница
говорит
на
английском!
Omukwano
nguwe
ani
atanimbe
bannange?
Любовь,
кто
ты,
скажи
мне,
друзья?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Abakazi
bafuuka
balimba
si
banaffe
Женщины
становятся
обманщицами,
это
не
наши
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Nange
ndi
ku
kanayokya
ani?
И
кого
я
сейчас
люблю?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Nguwe
ani?
Кто
ты?
Babe
luno
mpite
ani?
Детка,
скажи,
кому
я
нравлюсь
сейчас?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Oh
oh
oh
О-о-о
Nze
yankuba
katono
anzite
Она
чуть
не
убила
меня
Sikulimba
Не
вру
Nga
nsula
ku
ttale
Когда
я
спал
на
полу
Bw'akkuba
n′omuddiza
guba
musango
Если
она
ударит,
а
ты
ответишь,
это
преступление
Kyenva
nguma
n'embale
Поэтому
я
терплю
и
ем
Nakatinda
yanjooga
Некоторое
время
она
занималась
колдовством
Lwe
yapaala
ne
Mugisha
Когда
она
развелась
с
Мугишей
Luvannyuma
n′ankiina
Потом
она
танцевала
Mbu
nnyimbe
ne
ku
mbaga
ha!
Сказала,
что
я
должен
петь
на
свадьбе,
ха!
Ky'ova
olaba
mbeera
eno
Вот
почему
я
в
таком
состоянии
Nzekka
lwa
nsonga
ezo
Только
из-за
этих
проблем
Ngumira
mpewo
ekunta
eno
Я
глотаю
этот
холодный
воздух
Ekiro
mu
kisenge
eyo
Ночью
в
той
комнате
Oh
ho
oh
oh
О-о-о
Omukwano
nguwe
ani
atanimbe
bannange?
Любовь,
кто
ты,
скажи
мне,
друзья?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Abakazi
bafuuka
balimba
si
banaffe
Женщины
становятся
обманщицами,
это
не
наши
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Nange
ndi
ku
kanayokya
ani?
И
кого
я
сейчас
люблю?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Nguwe
ani?
Кто
ты?
Babe
luno
mpite
ani?
Детка,
скажи,
кому
я
нравлюсь
сейчас?
Wanawake
niwaongo
Женщины
- лгуньи
Oh
oh
oh
О-о-о
Double
Kick
Double
Kick
Yaled
Yaled
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.