Lyrics and translation Chris Farlowe - Looking for You

Looking for You

A looking for you, everywhere
I miss the touch of your fingertips
The burning fire of your sweet lips
How can I go on like this
Baby, I need you

A looking for you, oh everywhere
Since the day, that you left me
I got sad and lonely memories
Thinking how it used to be
Baby, I need you

I stopped at places we used to go
I've asked they've seen you
But nobody knows
I look for you up and down the street
But baby, oh I need you

Yeah, come back
Oh that's why I'm...

A looking for you
Yes I am
Every everywhere
There's a pain inside of me
'Cause I need you so desperately
I want more than old memories
Baby I need you

Oh I need you baby
That's why that's why

You know I
I'm looking for you
Oh my my my my everywhere
Oh yeah
I'm looking for you darling
But I don't know where
Just looking baby
Everywhere
Can't stand it, looking for you

В поисках тебя

Я ищу тебя, везде и всюду,
Мне не хватает прикосновения твоих пальцев,
Жгучего огня твоих сладких губ.
Как я могу жить без этого?
Детка, ты мне нужна.

Я ищу тебя, о, повсюду,
С того дня, как ты покинула меня,
У меня остались лишь грустные и одинокие воспоминания,
Я думаю о том, как было раньше.
Детка, ты мне нужна.

Я побывал в местах, где мы бывали вместе,
Я спрашивал, видели ли тебя,
Но никто не знает.
Я ищу тебя по всей улице,
Но, детка, ты мне так нужна.

Да, вернись,
Вот почему я...

Ищу тебя,
Да, это так,
Везде и всюду.
Внутри меня боль,
Потому что ты мне отчаянно нужна.
Мне нужно больше, чем просто старые воспоминания,
Детка, ты мне нужна.

Ты мне нужна, детка,
Вот почему, вот почему.

Знаешь, я
Ищу тебя,
О, боже, везде,
О, да,
Я ищу тебя, дорогая,
Но я не знаю, где ты.
Просто ищу, детка,
Везде.
Не могу вынести этого, ищу тебя.