Lyrics and translation Chris Farlowe - Out of Time (Live at the BBC)

Out of Time (Live at the BBC)

You don′t know what's going on,
You′ve been away for far too long
You can't come back and think you are still mine

You're out of touch my baby
My poor old fashioned baby
I said baby, baby, baby, you′re out of time

Well, baby, baby, baby, you′re out of time
I said baby, baby, baby, you're out of time
Yes you are left out, yes, you are
I said you′re left out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you′re out of time

You thought you was a clever girl
Giving up your social whirl
But you can't come back and be the first in line, oh yeah
You′re obsolete, my baby
My poor old fashioned baby
I said baby, baby, baby, you're out of time

Well, baby, baby, baby, you're out of time
I said baby, baby, baby, you′re out of time
Yes, you are left out, yes, you are
I said you′re left out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you′re out of time

Well, baby, baby, baby, you're out of time
I said baby, baby, baby, you′re out of time
Yes you are left out, yes, you are
I said you're left out of there without a doubt
′Cause baby, baby, baby, you're out of time

Well, baby, baby, baby, you're out of time
I said baby, baby, baby, you′re out of time
Yes you are left out, yes, you are
I said you′re left out, out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you′re out of time
(Is everybody ready)
Baby, baby, baby, you're out of time
You thought you was a clever girl
(Baby, baby, baby, you′re out of time)
You're livin′ in that social whirl
(Baby, baby, baby, you're out of time)
Yes you are right now

Не по времени (Живой концерт на BBC)

Ты не знаешь, что происходит,
Ты отсутствовала слишком долго.
Ты не можешь вернуться и думать, что ты всё ещё моя.

Ты отстала от жизни, детка,
Моя старомодная детка,
Я сказал, детка, детка, детка, ты не по времени.

Ну, детка, детка, детка, ты не по времени.
Я сказал, детка, детка, детка, ты не по времени.
Да, ты осталась за бортом, да, так и есть.
Я сказал, ты осталась за бортом, без сомнения.
Потому что, детка, детка, детка, ты не по времени.

Ты думала, что ты умная девочка,
Отказавшись от своего светского круга.
Но ты не можешь вернуться и быть первой в очереди, о да.
Ты устарела, детка,
Моя старомодная детка,
Я сказал, детка, детка, детка, ты не по времени.

Ну, детка, детка, детка, ты не по времени.
Я сказал, детка, детка, детка, ты не по времени.
Да, ты осталась за бортом, да, так и есть.
Я сказал, ты осталась за бортом, без сомнения.
Потому что, детка, детка, детка, ты не по времени.

Ну, детка, детка, детка, ты не по времени.
Я сказал, детка, детка, детка, ты не по времени.
Да, ты осталась за бортом, да, так и есть.
Я сказал, ты осталась за бортом, без сомнения.
Потому что, детка, детка, детка, ты не по времени.

Ну, детка, детка, детка, ты не по времени.
Я сказал, детка, детка, детка, ты не по времени.
Да, ты осталась за бортом, да, так и есть.
Я сказал, ты осталась за бортом, без сомнения.
Потому что, детка, детка, детка, ты не по времени.
(Все готовы?)
Детка, детка, детка, ты не по времени.
Ты думала, что ты умная девочка,
(Детка, детка, детка, ты не по времени.)
Ты живешь в этом светском круговороте.
(Детка, детка, детка, ты не по времени.)
Да, ты права сейчас.