Lyrics and translation Chris Farlowe - Waiting In The Wings

Waiting In The Wings

She was standing in the dark
Waiting in the wings
Just around the next dream
She was holding all the keys
To set my heart free
Behind the shadows of love.
From the distance I could see
Her standing alone
Shine like a jewel in the night
Hidden from the eyes
A theif of the soul
Behind the shadows of love.
Set me on fire with the stoires you tell
Drown in the ocean of dreams
Close to the flame on wings of desire
Nothing's what it seems
She was waiting oustside with arms open wide
Ready to break my heart's fall
Oh the lighting in her eyes
I learned how to fly
Behind the shadow of love.
Set me on fire with the stoires you tell
Drown in the ocean of dreams
Close to the flame on wings of desire
Nothing's what it seems

En attendant dans les coulisses

Tu étais là, dans l'obscurité
En attendant dans les coulisses
Juste au coin du prochain rêve
Tu tenais toutes les clés
Pour libérer mon cœur
Derrière les ombres de l'amour.
De loin, je pouvais te voir
Debout, seule
Briller comme un joyau dans la nuit
Cachée aux yeux
Un voleur d'âme
Derrière les ombres de l'amour.
Embrase-moi avec les histoires que tu racontes
Noie-moi dans l'océan des rêves
Près de la flamme sur des ailes de désir
Rien n'est ce qu'il semble
Tu attendais dehors, les bras grands ouverts
Prête à briser la chute de mon cœur
Oh, l'éclair dans tes yeux
J'ai appris à voler
Derrière l'ombre de l'amour.
Embrase-moi avec les histoires que tu racontes
Noie-moi dans l'océan des rêves
Près de la flamme sur des ailes de désir
Rien n'est ce qu'il semble