Chris Grey - GIVE ME YOUR LOVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Grey - GIVE ME YOUR LOVE




GIVE ME YOUR LOVE
ОТДАЙ МНЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ
I can't take another lonely night
Я не вынесу ещё одной одинокой ночи,
This insomnia, ah
Эта бессонница, ах.
Feel the fever reach another high
Чувствую, как жар снова достигает предела,
It's burnin' up
Он сжигает.
I'm beggin', I'm down on my knees
Я умоляю, я стою на коленях,
I'm in your grip
Я в твоей власти.
And you might be the death of me
И ты можешь стать моей смертью,
But I just can't quit
Но я просто не могу остановиться.
So give me your love 'til it's filling my lungs
Так отдай мне свою любовь, пока она не наполнит мои лёгкие,
I need you like the air I breathe
Ты нужна мне как воздух,
I'll take you like a drug
Я приму тебя как наркотик.
Baby, don't let me go 'til it's breakin' my bones
Детка, не отпускай меня, пока не переломаешь мне кости,
Even when you're next to me, it's still not close enough
Даже когда ты рядом со мной, этого всё ещё недостаточно.
(Give me your love)
(Отдай мне свою любовь)
I need to feel you flowin' through my veins (veins)
Мне нужно чувствовать, как ты течёшь по моим венам,
'Til the beat of my heart stops
Пока моё сердце не остановится.
Your body on me 'til I suffocate
Твоё тело на мне, пока я не задохнусь,
Don't cut me off
Не останавливайся.
I'm beggin', I'm down on my knees
Я умоляю, я стою на коленях,
I'm in your grip (I'm in your grip)
Я в твоей власти.
And you might be the death of me
И ты можешь стать моей смертью,
But I just can't quit
Но я просто не могу остановиться.
So give me your love 'til it's filling my lungs
Так отдай мне свою любовь, пока она не наполнит мои лёгкие,
I need you like the air I breathe
Ты нужна мне как воздух,
I'll take you like a drug
Я приму тебя как наркотик.
Baby, don't let me go 'til it's breakin' my bones
Детка, не отпускай меня, пока не переломаешь мне кости,
Even when you're next to me, it's still not close enough
Даже когда ты рядом со мной, этого всё ещё недостаточно.
So give me your love
Так отдай мне свою любовь,
Give me your love
Отдай мне свою любовь,
Ah-ah, ah-ah
А-а, а-а,
Give me your love
Отдай мне свою любовь,
Give me your love
Отдай мне свою любовь,
Oh-oh, oh, give me your—
О-о, о, отдай мне свою—
I've been tryin', tryna fight it
Я пытался, пытался бороться с этим,
Weighing down on my mind, oh, it's violent
Это давит на мой разум, это жестоко.
Can't deny it, I've been tryin', baby
Не могу отрицать, я пытался, детка,
Been tryin', baby
Пытался, детка.
And I've been tryin', tryna fight it
И я пытался, пытался бороться с этим,
Weighing down on my mind, oh, it's violent
Это давит на мой разум, о, это жестоко.
I've been tryin'
Я пытался,
I've been tryin', baby, oh
Я пытался, детка, о,
(Give me your love)
(Отдай мне свою любовь)





Writer(s): Christopher Patrick Graham, Vincent Ernst


Attention! Feel free to leave feedback.