Lyrics and German translation Chris Grey - MAKEUP - Sped Up

MAKEUP - Sped Up

Your black dress falls at my door
Take another step you've been here before
I see you to your core
(Nobody gets me like you)

Oh we're getting close but it ain't close enough
Far from god oh so poisoned by lust
Don't be afraid of what we have become
Down below there's a spot saved for us

You can let your makeup ruin my sheets
You can let your nails dig in to me
It's my reminder of you, reminder of you ah
Girl I love the taste of your jealousy
Leave it on my tongue you're my ecstasy
The high reminds me of you, reminds me of you ah

(It's my reminder of you)
(Yeah yeah)

I feel you when you're gone
Burning on my skin you're the only one that
Can make me feel anything

Oh we're getting close but it ain't close enough
Far from god oh so poisoned by lust
Don't be afraid of what we have become
Down below there's a spot saved for us

You can let your makeup ruin my sheets
You can let your nails dig in to me
It's my reminder of you, reminder of you ah (yeah)
Girl I love the taste of your jealousy
Leave it on my tongue you're my ecstasy
The high reminds me of you, reminds me of you ah

(You can let your makeup ruin my sheets)
(You can let your nails dig in to me)

MAKE-UP - Beschleunigt

Dein schwarzes Kleid fällt an meiner Tür
Mach einen weiteren Schritt, du warst schon mal hier
Ich sehe dich bis in dein Innerstes
(Niemand versteht mich so wie du)

Oh, wir kommen uns nah, aber es ist nicht nah genug
Fern von Gott, oh so vergiftet von Lust
Hab keine Angst vor dem, was wir geworden sind
Unten ist ein Platz für uns reserviert

Du kannst dein Make-up meine Laken ruinieren lassen
Du kannst deine Nägel in mich graben lassen
Es ist meine Erinnerung an dich, Erinnerung an dich, ah
Mädchen, ich liebe den Geschmack deiner Eifersucht
Lass ihn auf meiner Zunge, du bist meine Ekstase
Das High erinnert mich an dich, erinnert mich an dich, ah

(Es ist meine Erinnerung an dich)
(Yeah yeah)

Ich fühle dich, wenn du weg bist
Brennend auf meiner Haut, du bist die Einzige, die
Mich irgendetwas fühlen lassen kann

Oh, wir kommen uns nah, aber es ist nicht nah genug
Fern von Gott, oh so vergiftet von Lust
Hab keine Angst vor dem, was wir geworden sind
Unten ist ein Platz für uns reserviert

Du kannst dein Make-up meine Laken ruinieren lassen
Du kannst deine Nägel in mich graben lassen
Es ist meine Erinnerung an dich, Erinnerung an dich, ah (yeah)
Mädchen, ich liebe den Geschmack deiner Eifersucht
Lass ihn auf meiner Zunge, du bist meine Ekstase
Das High erinnert mich an dich, erinnert mich an dich, ah

(Du kannst dein Make-up meine Laken ruinieren lassen)
(Du kannst deine Nägel in mich graben lassen)