Lyrics and translation Chris Grey - MAKEUP

MAKEUP

Your black dress falls at my door
Take another step you've been here before
I see you to your core
(Nobody gets me like you)

Oh we're getting close but it ain't close enough
Far from god oh so poisoned by lust
Don't be afraid of what we have become
Down below there's a spot saved for us

You can let your makeup ruin my sheets
You can let your nails dig in to me
It's my reminder of you, reminder of you ah
Girl I love the taste of your jealousy
Leave it on my tongue you're my ecstasy
The high reminds me of you, reminds me of you ah

(It's my reminder of you)
(Yeah yeah)

I feel you when you're gone
Burning on my skin you're the only one that
Can make me feel anything

Oh we're getting close but it ain't close enough
Far from god oh so poisoned by lust
Don't be afraid of what we have become
Down below there's a spot saved for us

You can let your makeup ruin my sheets
You can let your nails dig in to me
It's my reminder of you, reminder of you ah (yeah)
Girl I love the taste of your jealousy
Leave it on my tongue you're my ecstasy
The high reminds me of you, reminds me of you ah

(You can let your makeup ruin my sheets)
(You can let your nails dig in to me)

MAQUILLAGE

Ta robe noire tombe à ma porte
Fais un pas de plus, tu es déjà venue ici
Je te vois jusqu'au fond de ton âme
(Personne ne me comprend comme toi)

Oh, on se rapproche, mais ce n'est pas assez près
Loin de Dieu, tellement empoisonnés par la luxure
N'aie pas peur de ce que nous sommes devenus
En bas, une place nous est réservée

Tu peux laisser ton maquillage ruiner mes draps
Tu peux laisser tes ongles s'enfoncer en moi
C'est mon rappel de toi, mon rappel de toi, ah
Chérie, j'aime le goût de ta jalousie
Laisse-la sur ma langue, tu es mon extase
Le frisson me rappelle toi, me rappelle toi, ah

(C'est mon rappel de toi)
(Ouais ouais)

Je te sens quand tu es partie
Brûlant sur ma peau, tu es la seule qui
Peut me faire ressentir quoi que ce soit

Oh, on se rapproche, mais ce n'est pas assez près
Loin de Dieu, tellement empoisonnés par la luxure
N'aie pas peur de ce que nous sommes devenus
En bas, une place nous est réservée

Tu peux laisser ton maquillage ruiner mes draps
Tu peux laisser tes ongles s'enfoncer en moi
C'est mon rappel de toi, mon rappel de toi, ah (ouais)
Chérie, j'aime le goût de ta jalousie
Laisse-la sur ma langue, tu es mon extase
Le frisson me rappelle toi, me rappelle toi, ah

(Tu peux laisser ton maquillage ruiner mes draps)
(Tu peux laisser tes ongles s'enfoncer en moi)