Lyrics and German translation Chris Grey - NEED IT

NEED IT

I could let you ruin my life
You could give me hell or paradise
I know that you'll never be mine
Every inch of you tattooed on my mind, oh

I want you breakin' a sweat, body turnin' red
Losin' all your breath
I want you makin' a mess
Baby, when you beg, say it with your chest

That you need it like it keeps you breathin'
Like it's your only way to get oxygen
Like there's no one to go back to
Like nobody's had you
Like nobody's hands have ever touched your skin

Love me like you need it, yeah
Love me like you, touch me like you
Love me like you need it, yeah
Love me like you, baby, I love me like you

I could be your saving grace
Cross your heart, oh, baby, say my name
And pray
I can take the pain away
Baby, you look just like my worst mistake, oh

I want you breakin' a sweat, body turnin' red
Losin' all your breath
I want you makin' a mess
Baby, when you beg, say it with your chest

That you need it like it keeps you breathin'
Like it's your only way to get oxygen
Like there's no one to go back to
Like nobody's had you
Like nobody's hands have ever touched your skin

Love me like you need it, yeah
Love me like you, love me like you
Love me like you need it, yeah
Love me like you, yeah, I love me like you

Just give me your love
Oh, yeah, your love

BRAUCHE ES

Ich könnte dich mein Leben ruinieren lassen
Du könntest mir die Hölle oder das Paradies geben
Ich weiß, dass du nie mein sein wirst
Jeder Zentimeter von dir ist auf meinem Verstand tätowiert, oh

Ich will, dass du ins Schwitzen kommst, dein Körper rot wird
Deinen ganzen Atem verlierst
Ich will, dass du ein Chaos anrichtest
Baby, wenn du bettelst, sag es mit deiner Brust

Dass du es brauchst, als ob es dich am Atmen hält
Als ob es dein einziger Weg wäre, Sauerstoff zu bekommen
Als ob es niemanden gäbe, zu dem du zurückkehren könntest
Als ob dich noch niemand gehabt hätte
Als ob noch nie jemandes Hände deine Haut berührt hätten

Liebe mich, als ob du es brauchst, ja
Liebe mich wie du, berühre mich wie du
Liebe mich, als ob du es brauchst, ja
Liebe mich wie du, Baby, ich liebe mich wie du

Ich könnte deine Rettung sein
Schwöre bei deinem Herzen, oh, Baby, sag meinen Namen
Und bete
Ich kann den Schmerz wegnehmen
Baby, du siehst genauso aus wie mein schlimmster Fehler, oh

Ich will, dass du ins Schwitzen kommst, dein Körper rot wird
Deinen ganzen Atem verlierst
Ich will, dass du ein Chaos anrichtest
Baby, wenn du bettelst, sag es mit deiner Brust

Dass du es brauchst, als ob es dich am Atmen hält
Als ob es dein einziger Weg wäre, Sauerstoff zu bekommen
Als ob es niemanden gäbe, zu dem du zurückkehren könntest
Als ob dich noch niemand gehabt hätte
Als ob noch nie jemandes Hände deine Haut berührt hätten

Liebe mich, als ob du es brauchst, ja
Liebe mich wie du, liebe mich wie du
Liebe mich, als ob du es brauchst, ja
Liebe mich wie du, ja, ich liebe mich wie du

Gib mir einfach deine Liebe
Oh, ja, deine Liebe