Chris Grey - WRONG - translation of the lyrics into Russian

WRONG - Chris Greytranslation in Russian




WRONG
НЕПРАВИЛЬНО
Baby, tell me lies
Детка, говори мне ложь
Whisper them on to my body, make me feel alive
Шепчи её на моё тело, заставь меня чувствовать себя живым
Intertwinin' 'til I forget what's yours or mine
Переплетаемся, пока не забуду, что твоё, а что моё
I can't see straight, I know we make one hell of a ride
Я не вижу ясно, знаю - мы создаём адскую поездку
Of a ride
Поездку
Your love is somethin' spiritual
Твоя любовь - нечто духовное
So unfaithful to the life I thought I wanted
Так неверна жизни, которую я думал, что хочу
I don't want it
Я не хочу её
And I can't see at all
И я совсем не вижу
There's no miracle to save me once I've fallen
Нет чуда, чтобы спасти меня после падения
Now I'm fallin'
Теперь я падаю
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Детка, скажи, почему любовь к тебе не кажется неправильной?
Oh, it hurts until it don't
О, больно, пока не перестанет
I can't stay away for long
Не могу долго быть вдали
I don't know how to get you off my mind
Не знаю, как стереть тебя из памяти
You make Hell our paradise
Ты превращаешь ад в наш рай
Lovin' you is suicide
Любить тебя - самоубийство
And I do it every night
И я делаю это каждую ночь
Every night
Каждую ночь
Every night
Каждую ночь
Oh
О
Baby, I won't break
Детка, я не сломаюсь
Give me your worst, but you're still the only one I crave
Дай мне худшее, но ты всё равно единственная, кого жажду
You don't love me right, but I still want it anyways
Ты любишь неправильно, но я всё равно хочу этого
I'm addicted, need a fix, and you're the drug I take
Я зависим, нужна доза, а ты - мой наркотик
Drug I take
Мой наркотик
To find somethin' spiritual
Найти нечто духовное
So unfaithful to the life I thought I wanted
Так неверна жизни, которую я думал, что хочу
I don't want it
Я не хочу её
And I can't see at all
И я совсем не вижу
There's no miracle to save me once I've fallen
Нет чуда, чтобы спасти меня после падения
And I'm fallin'
И я падаю
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Детка, скажи, почему любовь к тебе не кажется неправильной?
Oh, it hurts until it don't
О, больно, пока не перестанет
I can't stay away for long
Не могу долго быть вдали
I don't know how to get you off my mind
Не знаю, как стереть тебя из памяти
You make Hell our paradise
Ты превращаешь ад в наш рай
Lovin' you is suicide
Любить тебя - самоубийство
And I do it every night (every night)
И я делаю это каждую ночь (каждую ночь)
Every night, my baby
Каждую ночь, детка
Every night, my baby
Каждую ночь, детка
Oh, it's wrong, but I keep runnin' back to you (runnin' back)
О, это неправильно, но я бегу обратно к тебе (бегу обратно)
Every night, my darlin' (every night)
Каждую ночь, дорогая (каждую ночь)
Uh, every night, my baby, oh-oh-oh
О, каждую ночь, детка, о-о-о
I love the way you touch my body
Люблю, как ты касаешься моего тела
Love the way you pull me in
Люблю, как ты притягиваешь меня
I could stay right here forever
Мог бы остаться здесь навечно
Until my last dyin' breath
До моего последнего вздоха
I can taste the lies you tell me
Чувствую вкус лжи, что ты говоришь
Always fallin' from your lips
Вечно слетающей с твоих губ
Why doesn't lovin' you feel wrong
Почему любовь к тебе не кажется неправильной
Even if it's wrong?
Даже если это неправильно?





Writer(s): Christopher Patrick Graham


Attention! Feel free to leave feedback.